Foi o ano da loucura e da insanidade It was the year of madness and insanity Não havia outra cura para minha doença There was no other cure for my disease A overdose, eu tomei porque eu tive que fugir The overdose, I took it 'cause I had to flee Era quase uma viagem sem volta It was nearly a journey that had no return A febre queimava, eu tinha ido embora, delírio The fever burned, I was gone, delirium
Lá estava eu caminhando para o céu e eles me chamavam do além e eu ouvi: Não olhe para trás! There I was striding to heaven and they were calling me from beyond and I heard: Don't look back! Mas eu fiz e meus olhos, eles não podem esquecer aquela visão But I did and my eyes, they can't forget that sight Porque toda a água e terra estava morta 'Cause all water and land was dead
Destruído, negado, todas as lágrimas secas Destroyed, denied, all tears undried O caos rastejante vem The crawling chaos comes O crepúsculo morreu, noite eterna The twilight died, eternal night O caos rastejante vem The crawling chaos comes
Um redemoinho gigante, absorvendo o que deixamos para trás A giant maelstrom, absorbing what we'd left back Os desertos de barro cadavérico e mortal The deserts of cadaverous, mortal loam E selvas de decadência e decadência, onde uma vez And jungles of decay and decadence, where once Foram as pátrias do meu povo Had been the homelands of my people Templos de meus ancestrais, eles se foram, mortos e desaparecidos Temples of my ancestors, they were gone, dead and gone
Então as rachaduras no chão, eles estavam se separando Then the cracks in the ground, they were breaking up E toda a água estava fluindo And all water was streaming in Manifestando a visão dos mortos Berlim e Londres e Paris eram túmulos Manifesting the sight of the dead Berlin and London and Paris were graves