Porra, não me diga que você está bem o tempo todo Fuck, don't tell me you're fine all the time Isso vai pegar mal na minha cabeça, meu bem It'll get in my head a bad way, babe Não deixe isso penetrar sua mente, você vai ficar cego assim Don't let it creep in your mind, you'll go blind that way E isso é uma loucura que destrói a fé And that's a madness that breaks faith
Dizem que o Reino dos Céus pousou They say the kingdom of heaven touched down Na recepção de um motel de estrada In an interstate motel lobby Bem ao jeito americano (o jeito americano) True to the American Way (the American Way) Está disponível apenas hoje (hoje apenas) It's available only today (today only) A Cruzada americana (se junte à Cruzada) Americana's crusade (join the crusade) Pela terra prometida do homem comum For the common man's promised land
Kabum! Kaboom Detonar Blowout Tudo tem que ir embora Everything must go Tudo tem que ir embora Everything must go Abram caminho para o Futuro Reino Make way for the kingdom come Detonar Blowout Tudo tem que ir embora Everything must go Tudo tem que ir embora Everything must go Abram caminho para a revolução Make way for the revolution
Chamam isso de guerra santa em Dallas They call that holy war in Dallas Mandam cruzados para conquistar a nova Jerusalém They send crusaders to reclaim the new Jerusalem Dizem que a rainha nasceu da malícia They say the queen was born of malice A rainha da Babilônia e todos os seus filhos subiram ao trono The queen of Babylon and all her sons ascended to the throne
Clamam por guerra santa em Dallas They cry for holy war in Dallas Mandam cruzados de Phoenix até Pequim They send crusaders out from phoenix to Beijing Gritam: Purifiquem o palácio, as ruas They're calling: Purify the palace, the streets Mas o templo continua impuro But the temple remains unclean Sim, o templo continua impuro Yea, the temple remains unclean
Eu vejo isso nos seus olhos o tempo todo I see it said in your eyes all the time Você não precisa dizer que está bem, meu bem You ain't gotta tell me you're fine babe Chamam isso de guerra santa em Dallas They call that holy war in Dallas Pedem uma guerra santa por nós They call for holy war on us