Eu me enfeitei, olhei ansiosamente para o relógio 穿上洋裝看著手錶 時間快到心碰碰的跳 Meu coração batia mais rápido à medida que o tempo aproximava 和你的第一次約會來臨了 Este é meu primeiro encontro com você 金色的陽光灑滿人行道 換了新脣膏把頭髮弄好 O dourado raio de sol derramou-se na calçada 要你看到我的好 Eu mudei o meu batom e arrumei meu cabelo Para você ver a bondade Em mim
Eu gosto da confiança que você tem enquanto caminha 喜歡看你走路充滿自信 說話時候你的專注眼神 De seu olhar atento enquanto fala 溫柔的表情笑容裡的天真 De sua expressão gentil e de seu sorriso inocente 我相信 找不到有比你更好的人 你心裡理想情人是幾分 Eu acredito... 是否也會有我的份 Que nunca vou encontrar uma pessoa melhor que você Quem é o amor ideal no teu coração? Poderei ser eu, A qualificada?
Quero saber que tipo de garota 好想知道你的100分 會給怎樣的人 É perfeita para você 親愛的你不要再陌生 增加我戲份 Meu querido, quero ser importante para você 我想問 親愛的你把感情升等 朋友變成情人 Estará preparado? 可不可以 告訴我標準 不要讓我一直等 Eu esperarei. Meu amor, quero ser importante em sua vida Quando você estará preparado para elevar nossa relação De amigos se tornando namorados, poderá você? Por favor, me dê um sinal, Assim eu não esperarei em vão
Eu gosto da confiança que você tem enquanto caminha 喜歡看你走路充滿自信 說話時候你的專注眼神 De seu olhar atento enquanto fala 溫柔的表情笑容裡的天真 De sua expressão gentil e de seu sorriso inocente 我相信 找不到有比你更好的人 你心裡理想情人是幾分 Eu creio... 是否也會有我的份 Que nunca vou encontrar uma pessoa melhor que você Quem é o amor ideal no teu coração? Poderei ser eu, A qualificada?
Quero saber que tipo de garota 好想知道你的100分 會給怎樣的人 É perfeita para você 親愛的你不要再陌生 增加我戲份 Meu querido, quero ser importante para você 我想問 親愛的你把感情升等 朋友變成情人 Estará preparado? 可不可以 告訴我標準 不要我一直等 Eu esperarei. Quando você estará preparado Para elevar nossa relação De amigos se tornando namorados, poderá você? Por favor, me dê um sinal, Assim eu não esperarei em vão
Eu ouvi o som dos seus passos 聽著那時間滴答的走 對街的你在點頭 Você acenou para mim do outro lado da rua 好像一個夢 漸漸 走到我前頭 E caminhou lentamente em minha direção Tudo foi como um sonho
Quero saber que tipo de garota 好想知道你的100分 會給怎樣的人 É perfeita para você 親愛的你不要再陌生 增加我戲份 Meu amor, deixe-me fazer um papel melhor em sua vida 我想問 親愛的你把感情升等 朋友變成情人 Estará preparado? 可不可以 告訴我標準 不要讓我一直等 Eu esperarei. Meu amor, quero ser importante em sua vida Quando você estará preparado para elevar nossa relação De amigos se tornando namorados, poderá você? Por favor, me dê um sinal, Assim eu não esperarei em vão.