Eu suponho que o final está perto I guess the end is near As razões agora estão limpas The reasons now are clear O silêncio parece estranho para de algum modo ficar apaixonado Still it seems strange somehow to fall in love Apenas por encontrar esse amor não é o suficiente Only to find that love is not enough
Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain A bola sozinha que fica em chamas A single drop would stop the flame Nós éramos amados, mas nós nunca fomos amigos We were lovers, but we were never friends Eu sempre soube que isso não seria o fim I should known that it won't end Quando a primeira aurora chegou When the first dawn came Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain
Como uma cruel volta do destino What a cruel twist of fate Para assistir nosso amor virar ódio To watch our love turn to hate Tudo de argumentos, as brigas desnecessárias All of the arguments, the needless fights Nada no comum, mas nossas noites de insônia Nothing in common, but our sleepless nights
Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain A bola sozinha que fica em chamas A single drop would stop the flame Nós éramos amados, mas nós nunca fomos amigos We were lovers, but we were never friends Eu sempre soube que isso não seria o fim I should known that it won't end Quando a primeira aurora chegou When the first dawn came Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain
Ouvi milhões de vezes o trovão de longe Heard the thunder miles away Nunca pensou que trabalha fora desse caminho? Didn't think that it work out this way Deu tempestade e choveu todas as noites The storm and it rained all night Lavou pra bem longe o nosso amor antes do dia raiar Washed away your love before the morning light
Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain A bola sozinha que fica em chamas A single drop would stop the flame Nós éramos amados, mas nós nunca fomos amigos We were lovers, but we were never, never friends Eu sempre soube que isso não seria o fim I should known that it won't end Quando a primeira aurora chegou When the first dawn came Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain
Como um cigarro na chuva Like a cigarette in the rain