Diga-me doutor, onde estamos agora? Tell me doctor, where are we goin this time? Aos anos 50, ou 1999? Is this the fifties, or 1999? Tudo o que eu queria fazer ..... All I wanted to do..... Era tocar guitarra e cantar ...... Was play my guitar and sing...... Então me leva embora! So take me away! Eu não me importo! I don't mind! Mas é melhor você me prometa But you better promise me Estarei de volta em tempo! I'll be back in time! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in time! Não aposte seu futuro, Don't bet your future, Em um lance de dados, On one roll of the dice, É melhor você se lembrar, You better remember, Um raio nunca cai duas vezes! Lightning never strikes twice! Por favor, não dirija nele! Please don't drive in it! Não quero estar atrasado outra vez, Don't wanna be late again, Então me leve para longe, So take me away, Eu não me importo, I don't mind, Mas é melhor você me prometer, But you better promise me, Estarei de volta em tempo! I'll be back in time! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in time! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in ti-ime! Tenho que voltar em tempo! Get me back in time! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in time! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in ti-ime! Traga-me de volta! Get back get back! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in time! Tenho que voltar em tempo! Gotta get back in ti-ime! Traga-me de volta! Get back get back!