[Todas] A noite passada com crianças que acreditam no Papai Noel [Todas] Santa wo shinjite ita kodomo de sugosu ivu wa Sem perceber o amor de seus pais. Papa to mama no ai ni mo kizukanaide Alegres presentes Hashaida purezento
[Kasumi] Ouvi de um amigo que isso é uma travessura dos pais [Kasumi] Tomodachi ni kikasareta Are wa papa no itazura [Ranma] Quando os sonhos somem, se vira adulto [Ranma] Yume ga hitotsu kiete wa otona ni naru [Todas] Um suspiro no Natal [Todas] Tameiki Kurisumasu
[Akane] Ei, hoje em que sonho maravilhoso [Akane] Nee Kon'ya anata wa donna suteki na yume de [Shampoo] Um futuro cor-de-rosa vai estar te chamando? [Shanpuu] Bara-iro no mirai ni sasotte kureru no?
[Ranma / Nabiki / Kasumi] Assim como a neve [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Yuki no you ni [Akane e Shanpuu] sunao na [Akane e Shampoo] Pura, [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Yogore no nai [Akane e Shanpuu] watashi wo [Ranma / Nabiki / Kasumi] Sem mancha [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Misetaku naru [Todas] anata no mae de wa [Akane e Shampoo] Quero ser vista [Todas] Na sua frente
[Nabiki] Sem conhecer [Nabiki] Utagau koto [Akane e Shanpuu] shiranai [Akane e Shampoo] Dúvidas, [Nabiki] Osanai hi no [Akane e Shanpuu] watashi ni [Nabiki] Como se ao "eu" [Nabiki] Modoresou na [Todas] sonna hito da kara [Akane e Shampoo] De minha infância [Todas] Believe you [Nabiki] Estivesse voltando [Todas] Por causa dessa pessoa [Todas] Eu acredito em você!
[Shampoo] Empurrando uma bicicleta, eu passo pela sua casa [Shanpuu] Jitensha wo oshi-nagara anata no ie tazuneta [Akane] A véspera da noite, segredo guardado dos pais, [Akane] Papa to mama no naisho no ibu no yoru wa [Akane e Shampoo] Começou [Akane e Shanpuu] Hajimete na no
[Ranma] Tirando um cachecol tricotado de uma sacola [Ranma] Teami no mafuraa wo fukuro kara toridashite [Nabiki] Nesta sala, enrolo em torno do seu pescoço em troca de um sorriso [Nabiki] O-heya de kubi wo maki Egao no o-kaeshi
[Ranma / Nabiki / Kasumi] Por causa de sua afeição, [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Yasashii kara [Akane e Shanpuu] suki na no [Akane e Shampoo] Te amo. [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Itsu mo soba ni [Akane e Shanpuu] itai no [Ranma / Nabiki / Kasumi] Sempre perto de você [Kasumi] Anata no kiru pajama ni naritai [Akane e Shampoo] Quero estar [Kasumi] Quero me tornar o pijama que você usa
[Ranma / Nabiki / Kasumi] Do lado de fora da janela, [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Mado no soto wa [Akane e Shanpuu] konayuki [Akane e Shampoo] A neve em pó [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Kata yosetai [Akane e Shanpuu] mite 'tara [Ranma / Nabiki / Kasumi] Juntos, lado a lado, [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Jibun no koto [Todas] tadashiku omoete [Akane e Shampoo] Quando estivermos olhando [Todas] Ureshii [Ranma / Nabiki / Kasumi] E em mim [Todas] Você pensar com honestidade [Todas] Estarei feliz!
[Ranma / Nabiki / Kasumi] Assim como a neve [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Yuki no you ni [Akane e Shanpuu] sunao na [Akane e Shampoo] Pura, [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Yogore no nai [Akane e Shanpuu] watashi wo [Ranma / Nabiki / Kasumi] Sem mancha [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Misetaku naru [Todas] anata no mae de wa [Akane e Shampoo] Quero ser vista [Todas] Na sua frente
[Ranma / Nabiki / Kasumi] Sem conhecer [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Utagau koto [Akane e Shanpuu] shiranai [Akane e Shampoo] Dúvidas, [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Osanai hi no [Akane e Shanpuu] watashi ni [Ranma / Nabiki / Kasumi] Como se ao "eu" [Ranma / Nabiki / Kasumi ] Modoresou na [Todas] sonna hito da kara [Akane e Shampoo] De minha infância [Todas] Believe you [Ranma / Nabiki / Kasumi] Estivesse voltando [Todas] Por causa dessa pessoa [Todas] Eu acredito em você!