Rastafari Rastafari Mundialmente radiante Beaming worldwide! Mais uma vez, a unicidade lado a lado com Ras Muhamad! Boom! Once again oneness alongside rasmuhamad! Boom!
Na selva de concreto, você ouve o leão rugir, ah! Well inna concrete jungle, you hear the lion him ah roar. Huh! Na selva de concreto, você teme o leão quando ele ruge Well inna concrete jungle, you fear the lion when him roar Quando ele ruge When him roar! Na selva de concreto, você ouve o leão rugir Well inna concrete jungle, you hear the lion him ah roar Pois ele anda como o rei Cus him ah walk like the king! Na selva de concreto, ouça o leão quando ele ruge, ele ruge agora Inna concrete jungle, hear the lion when him roar, him ah roar now!
Quando você ouve o leão rugir, é como trovão When you hear the lion roar, it thunderable Espanta o seu coração e sacode a sua alma It ah go dread up your heart and shake your soul Ele é um símbolo reinante Heís a kingly symbol Você o encontrará em lugares reais tão antigos quanto Khemet Youíll find him in royal places as old as khemet A bandeira da Etiópia e a bandeira do Tibete The flag of I-thiopia and the flag of tibet Leão que chama, leão que ruge Lion deh yah call, lion deh yah roar Leão que fica bravo e corajoso Lion stand so brave and bold
Fora do ramo de Jessé Out of the branch of jesse Segue adiante o rei rasta Come forth king rasta Na Etiópiao chamam de Inna I-thiopia they call him Embaixa Ambassa Em swahili, o chamam de In swahili, they call him Simba Simba E se você já esteve na Indonésia Well if you ever inaindonesia
Conheço sim esse leão Know sehh that the lion yea O chamamos de We call him Singa Singa Sabe que esse leão é Know sehh that the lion he is Chefe e governante Boss and ruler Eu vejo o leão, ele é coragem I see the lion, him ah courage E poder And power Salve o Leão de Judá Hail up the lion of judah
Na selva de concreto, você ouve o leão rugir, ah! Well inna concrete jungle, you hear the lion him ah roar. Huh! Na selva de concreto, você teme o leão quando ele ruge Well inna concrete jungle, you fear the lion when him roar, when him roar! Na selva de concreto, você ouve o leão quando ele ruge Well inna concrete jungle, you hear the lion when him roar Pois ele anda como o rei Cus him ah walk like the king! Na selva de concreto, ouça o leão rugir, ele ruge agora Inna concrete jungle, hear the lion him ah roar, him ah roar now!
Preste muita atenção Pay close attention E conheça o poder que está guardado por dentro And know the power that lies within Revele a verdade que tem sido escondida Reveal the truth thatís been hidden Visão do terceiro olho Third-eye vision O que você vem perdendo de vista What your sight has been missin Será que você tá satisfeito com a vida que tá vivendo? Are you satisfied with the life that youíre living? Escape do sistema Escape yourself from the system Torne-se independente Become independent Como o poderoso leão, que é auto-determinado Like the mighty lion, him a self-determined Auto-confiante Self-reliant Com a capacidade ficar firme sobre seus dois próprios pés With the ability to stand on your own two feet
Será que é do tempo do ancião? Has itís been from the ancient of days Veja o nativo alto como o Lion's Mane See the natty tall like the lionís mane Dreadlock Rasta Dreadlock rasta Natty Congo Natty congo Mau-mau guerreiro Mau-mau warrior Pisou na América Trod up in america Pisou na Europa Trod up inna europe Veja o leão vindo da África See the lion come from afrika Minha força e meu escudo My strength and my shield Então tô preparado pro campo de batalha So ah man ah ready fi di battlefield Quando o leão estiver rugindo, veja o lugar tremer When the lion roaring see the place tremble Quando o leão estiver rugindo, veja a cidade desmoronar When the lion roaring see the city crumble