Crianças-soldado, da rebelião dos soldados Child-soldier children, from the soldier rebellion Essas crianças rebeldes novamente These children rebel again Crianças-soldado, da rebelião dos soldados Child-soldier children, from the soldier rebellion Essas crianças rebeldes novamente These children rebel again
Esperando por aeronaves que nunca chegam Waiting for airships that never arrive Com cruzes em suas malas With crosses on suitcases Novidade facas Novelty knives Eles vagabundiaram pela praia todo o dia They aimlessly wandered the beach all that day Eventualmente a maioria deles se perde Eventually most of them shuffled away
Uma caixa de fósforo leva minhas fotos A matchbox bears my pictures Isso mostra a recompensa pela minha captura It details the reward for my capture "Nem uma pessoa aqui me ajudou!" "Not one person here has helped me!" Leia a legenda sob minha foto, vê? Read the caption under my picture, see?
Os mais jovens são os mais destemidos The younger they are the more fearless Eles vieram por anúncios que ofereciam sete navios They were by merchants who had offered seven ships "Nós fomos mutilados "We were maimed torturados e raptados Tortured and kidnapped Eles cortam orelhas, membros e lábios" They cut off ears, limbs, and lips"
Oh, meus queridos Oh my dears Quando eles ouvirem a notícia When they hear the news Escrita com lágrimas That's been written in tears Eles saberão que não há como perdoar They will know there's no way to excuse As mentiras que usamos The lies that we use Para obrigá-los a lutar To force them to fight
Em seguida, em sua vestimenta pobre Then into their ragtag clothings Ele diz: "Isso fará de nossa batalha uma vitória And officer sews É uma pedra mágica" He says, "This will make for victorious battle It's a magical stone"
Emmanuelle olha pra baixo, no chão Emmanuelle looks down at the ground Enquanto ele tem a bola com as borlas de suas botas As he fumbles to with the tassels on his boots Ele ainda não pode ouvir os sons He can still hear the sounds De muitos grupos rebeldes Of the many rebel groups Ou a milícia do governo Or the government militia Que esteve lutando por Who he'd been fighting for Não, não, ele não tinha idéia No, no, he had no idea
Ahh... Ahh...
Crianças-soldado, da rebelião dos soldados Child-soldier children, from the soldier rebellion Essas crianças rebeldes novamente These children rebel again Crianças-soldado, da rebelião dos soldados Child-soldier children, from the soldier rebellion Essas crianças rebeldes novamente These children rebel again!