Oh, posso desejar Oh I can wish Por uma mente mais estúpida For a duller mind Por mais clamor For more clamour Ou um momento de silêncio Or quiet time Por saltos maiores For higher heels Ou quadris achatados Or flattened hips Mas a verdade desagradável But the nasty truth Está em meus lábios Is at my lips
Não deixarei você sair hoje I will not let it out today Não interessa a ninguém, aliás It's no one's business anyway Ao invés, farei algum pequeno trabalho I'll do some petty working instead Deixe isso apodrecer na minha mão Let it fester in my hand
Ao invés, farei algum pequeno trabalho I'll do some petty working instead Deixe isso apodrecer na minha mão Let it fester in my hand Ao invés, farei algum pequeno trabalho I'll do some petty working instead Deixe isso apodrecer na minha mão Let it fester in my hand
O que me incomoda What bothers me Me insatisfaz? Disatisfies? Por que o silêncio quando Why silent when Meu lado sombrio chora? My dark side cries?
Se sou tão esperta If I'm so smart Por que razão, então What reason then Eu engano as pessoas? Do I decieve? Meu conhecimento My knowledge Isso me consome It eats at me E, certamente, é a verdade And sures it's true É claro, se encaixa em mim como um sapato It's flat, it fits me like a shoe