Eu sou tão jovem e você é tão velha I'm so young and you're so old Isso, minha querida, eu já lhe disse This, my darling, I've been told Eu não me importo com o que eles dizem I don't care just what they say Para sempre te pedirei Cause forever I will pray
Você e eu seremos tão livres You and I will be as free Como os pássaros nas árvores As birds up in the trees Oh, por favor, fique por mim, Diana Oh, please, stay by me, Diana Fique por mim, Diana Stay by me, Diana
Então, querida, você é minha pequena amante So darling, you're my little lover Não pode haver nenhuma outra There can be no other Eu dou o meu amor para você I give my love to you Bem, você é minha pequena amante Well, you're my little lover Não pode haver nenhuma outra There can be no other Eu dou o meu amor para você I give my love to you Bem ... Well...
Oh, Carol Oh, Carol Eu sou apenas um tolo I am but a fool Querida, eu te amo Darling, I love you Apesar de você me tratar cruelmente Though you treat me cruel Bem, você me machucou Well, you hurt me E então me fez chorar And then you make me cry Mas se você me deixar But if you leave me Eu certamente morrerei I will surely die
Enquanto eu caminho As I walk along Eu me pergunto o que deu errado I wonder a-what went wrong Com o nosso amor With our love Um amor que era tão forte A love that was so strong E enquanto eu ainda caminho, And as I still walk by, Eu penso nos momentos que tivemos juntos I think of the times we've had together Enquanto nossos corações eram jovens While our hearts were young
Eu estou a caminhar na chuva I'm a walking in the rain Que está a cair e estou sentindo dor It's a-falling and I'm feeling pain Desejando que você estivesse aqui comigo Wishing you were here by me Para acabar com essa miséria To end this misery
Eu me pergunto I wonder Eu me-me-me-me-pergunto I wa-wa-wa-wa-wonder Por que? Why Ah-por que-por que-por que por que-por que- Ah-why-why-why-why-why Ela foi embora? She went away Sim, eu me pergunto onde você vai ficar Yes, I wonder where you will stay Minha pequena fugitiva, corra-corra-corra-corra. My little runaway, run-run-run-run.