O oceano está frio, mas eu sobrevivo The ocean's cold but I survive Eu me mantenho aquecido com a raiva queimando bem no fundo I keep warm from the rage burning deep inside Como um escravo em um lugar profundo e escuro Like a slave in a deep, dark place Respirando debaixo d'água em uma gaiola submersa Breathing underwater in a sunken cage
Isso está me arrastando para baixo It is dragging me down from below O escuro do oceano está chamando The black of the ocean's calling Mas eu ainda estou de pé sozinho But I'm still standing tall on my own Eu sinto que nosso senhor não ouve mais nossas preces I feel our lord no longer hears our prayers
Como faço para continuar lutando? How do I keep on fighting? De alguma forma, continuar caminhando no fio da navalha Somehow keep on walking on the razor's edge Como faço para sobreviver a isso? How do I survive this? Estou rasgando minha pele, me segurando I'm tearing my skin, holding on Nas lascas de uma saliência em ruínas To the splinters of a crumbling ledge
Talvez seja porque a Babilônia está caindo Maybe 'cause Babylon is falling Eu ainda estou de pé I am still standing De qualquer maneira eu conseguirei fazer isso Either way I will make it Porque eu estou carregando 'Cause I am carrying O coração de um colossal, coração de um colossal The heart of a colossus, heart of a colossus
O oceano está frio, mas eu de alguma forma The ocean's cold but I somehow Mantenho-me aquecido ao dormir em uma cama em chamas Keep warm from sleeping in a bed on fire Todo o amor do mundo é apenas uma gota de fé All the love in the world is but a drop of faith Em um oceano sem fim de ódio Into an endless ocean of hate
Isso está me arrastando para baixo It is dragging me down from below O escuro do oceano está chamando The black of the ocean's calling Mas eu ainda estou de pé sozinho But I'm still standing tall on my own Eu sinto que nosso senhor não ouve mais nossas preces I feel our lord no longer hears our prayers
Como faço para continuar lutando? How do I keep on fighting? De alguma forma, continuar caminhando no fio da navalha Somehow keep on walking on the razor's edge Como faço para sobreviver a isso? How do I survive this? Estou rasgando minha pele, me segurando I'm tearing my skin, holding on Nas lascas de uma saliência em ruínas To the splinters of a crumbling ledge
Talvez seja porque a Babilônia está caindo Maybe 'cause Babylon is falling Eu ainda estou de pé I am still standing De qualquer maneira eu conseguirei fazer isso Either way I will make it Porque eu estou carregando 'Cause I am carrying O coração de um colossal, coração de um colossal The heart of a colossus, heart of a colossus
Como faço para continuar lutando? How do I keep on fighting? De alguma forma, continuar caminhando no fio da navalha Somehow keep on walking on the razor's edge Como faço para sobreviver a isso? How do I survive this? Estou rasgando minha pele, me segurando I'm tearing my skin, holding on Nas lascas de uma saliência em ruínas To the splinters of a crumbling ledge
Talvez seja porque a Babilônia está caindo Maybe 'cause Babylon is falling Eu ainda estou de pé I am still standing De qualquer maneira eu conseguirei fazer isso Either way I will make it Porque eu estou carregando 'Cause I am carrying O coração de um colossal, coração de um colossal The heart of a colossus, heart of a colossus Coração de um colossal, coração de um colossal Heart of a colossus, heart of a colossus Coração do colossal Heart of the colossus