A esperança é o jogo Hope is the match É a chama Is the flame Que ilumina o seu pavio That lights your wick O queima para baixo It burns you down Trágicos ligados Tragic bound Para o seu stick de dinamite To your dynamite stick
Sopra um buraco It blows a hole Quebra a pedra Breaks the stone De sua fundação Of your foundation Não há uma estrada agora There's a highway now Dentro e fora In and out De sua montanha do tempo Of your one time mountain
Então eu deveria afundar com este navio So should I sink with this ship Que tentou cruzar os oceanos That tried to cross your ocean Sinto falta do capitão The captain I miss Estou navegando seus lábios I'm sailing your lips Como eu gostaria que eles abrissem How I wish they would open
Cada palavra que eu disse foi como o pão Every word I've said has been like bread Repousava sobre sua língua e provei Rested on your tongue and tasted Rip minhas palavras distante com seus dentes Rip my words apart with your teeth Apenas engolir o que você acha que precisa Only swallow what you think you need
Não há coro em nossa música There is no chorus in our song Temos sido escrito o verso como acabamos de mover por ai We've been writing the verse as we just move along Não temos nada para voltar We've got nothing to come back to
Eu toco os acordes e suas palavras são as letras I play the chords and your words are the lyrics Mais e mais, vamos delirar Over and over, we go delirious Não temos nada para voltar We've got nothing to come back to
Passei tanto tempo te olhando flor I spent so long watching you bloom Antes de murchar Before you withered Corri para buscar água para você I ran to get water for you Mas você caiu para o inverno But you fell to winter Pensei que você fosse forte Thought you were strong Pensei que você fosse segurar Thought you'd hold on Mas suas raízes haviam endurecido But your roots had hardened Descobri que eu estava errado Found out I was wrong Que pertencia That you belonged A alguém do jardim In someone else's garden
Você é a minha única razão para escrever You are my only reason to write Dez mil palavras em uma página em branco Ten thousand words on a blank page Mas uma cabeça cheia à noite But a full head at night