A vida é fugaz pela lentidão Life is fleeting by the slow Isso nos arrepia até a onda It chills us to the wave E alimenta meus ossos And feeds me to the bone E está tudo bem And it's all right A menos que você sinta que você é tarde demais Unless you feel you're too late A vida é fugaz como o mar Life is fleeting to the sea Ao decidir By making up your mind Então dane-se a onda So damn it to the wave E está tudo bem And it's all right A menos que você sinta que você é tarde demais Unless you feel you're too late
Então, faça seus Deuses So make up your gods E leve-os And take them in É o fim It's the end E está tudo bem And it's all right E está tudo bem And it's all right
Vida, ela se encaixa como uma luva Life, it fits you like a glove E você não gostara do encaixe And you don't like the fit Então o que há de errado? So what's wrong? Porque até o diabo encontra o amor 'Cause even the devil finds love O diabo encontra o amor The devil finds love A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late
Então, faça seus Deuses So make up your gods E leve-os And take them in O amor está morto Love is dead E está tudo bem And it's all right E está tudo bem And it's all right
Vida, ela se encaixa como uma luva Life, it fits you like a glove E você não gostara do encaixe And you don't like the fit Então o que há de errado? So what's wrong? Porque até o diabo encontra o amor 'Cause even the devil finds love O diabo encontra o amor The devil finds love A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late
Porque, mesmo que nós sejamos varridos 'Cause even if we're swept away Ninguém aqui pode salvar a todos No one here could save us all Mesmo que nós sejamos varridos Even if we're swept away Ninguém aqui pode salvar a todos No one here could save us all Salvem a todos Save us all A sua morte aguarda Your deathwish awaits
Por que você está surpreso que isso se concretize? Why are you surprised that this is coming true?
Vida, ela se encaixa como uma luva Life, it fits you like a glove E você não gostara do encaixe And you don't like the fit Então o que há de errado? So what's wrong? Porque até o diabo encontra o amor 'Cause even the devil finds love O diabo encontra o amor The devil finds love A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late A menos que você esteja muito atrasado Unless you're too late
Porque, mesmo que seja varrido 'Cause even if we're swept away Ninguém aqui pode salvar a todos No one here could save us all Mesmo que seja varrido Even if we're swept away Ninguém aqui pode nos salvar a todos No one here could save us all E está tudo bem And it's all right Sim, está tudo bem Yeah it's all right
Está tudo bem It's all right Nós pertencemos um ao outro esta noite We belong to each other tonight Num mundo que procura uma briga In a world that looks for a fight Temos um desejo de morte fechando nossos olhos We got a deathwish closing our eyes