Ontem de noite, ou foi de manhã Late last night or was it morning A chuva tava caindo lá fora Outside the rain was pouring Eu tropecei e bati no chão I stumbled out I hit the ground É uma cena infernal mas não há história It's a hell of a scene but there's no story Projetada em toda a sua glória Designed in all it's glory Para te preparar e te derrubar To set you up and knock you down
Apenas uma reflexo da minha amargura Just a reflection on my bitterness Por que plantar a semente e não plantar o resto? Why plant the seed and not do the rest? Apenas uma distração do insignificante Just a distraction from the meaningless Eu prefiro sangrar do que me contentar com menos I'd rather bleed than settle for less
Foi dito na época para continuar Was told at the time to just keep going Você vai voar, mas não pare de remar You'll fly but don't stop rowing Queria a Lua mas foi pro chão Reached for the moon and hit the ground Isso é um chip no meu ombro? Is this a chip upon my shoulder? Tão pesado quanto uma pedra? As heavy as a boulder? Quando todo o mundo te deve uma coroa When all the world owes you a crown
Apenas uma reflexão sobre o meu vazio Just a reflection on my emptiness Você não consegue sucesso indo atrás do sucesso You don't succeed by chasing success Nenhuma reputação vale toda essa bagunça No reputation is worth all this mess Eu prefiro sangrar do que me contentar com menos I'd rather bleed than settle for less
Apenas um reflexo da minha felicidade Just a reflection on my happiness Só vá competir quando estiver no seu melhor Only compete with yourself at your best Uma separação do eu que possuo A separation from the self I possess Apenas deixe pra lá e se contente com menos Just let it be and settle for less