Eu achei uma carteira I found a wallet Eu achei uma carteira I found a wallet E dentro estavam fotos de sua pequena família Inside were pictures of your small family Você era tão jovem You were so young Seu cabelo era castanho escuro Your hair dark brown Você tinha nascido em 1953 You had been born in nineteen fifty-three
Seu aniversário no inverno Your winter birthday Estava carimbado no plástico Was stamped on the plastic De um documento vencido há não muito tempo Of a license so recently expired Eu estava tão cansada I was so tired Enquanto eu andava através da minha porta As I walked through my door Eu deixei todo o conteúdo da sua carteira no chão I let all the contents of your wallet on the floor
E como uma relíquia sagrada And like a holy relic Ou um romance de mistério Or a mystery novel Eu o folheei sob a luz fraca I thumbed them in the dim light Procurando por uma pista Searching for a clue Um cartão da Blockbuster A blockbuster card Um cabinho de uma fruta velha An old stick of juicy fruit Um recibo amassado A crumpled receipt De um par de botas de couro For a pair of leather boots
Eu não tenho carteira I have no wallet Eu não tenho carteira I have no wallet Eu deixo meus cartões juntos num elástico azul I keep my cards together with a blue rubber band E com uma mão livre And with a free hand Eu procuro nos meus bolsos I search in my pockets Por pedaços de, pedaços de papel e troco For pieces of, pieces of paper and change
Eu levarei sua carteira I'll take your wallet À Blockbuster da minha região To my local blockbuster Eles acharão seu telefone They'll find your number No computador deles In their computer Você nunca me conhecerá You'll never know me Eu nunca o conhecerei I'll never know you Mas você ficará tão feliz But you'll be so happy Quando eles ligarem para você When they call you up