Um novo mundo A new world Brilhando à distância Gleaming in the distance As memórias de sua jornada aqui The memories of your journey here Se dissolveram todas no éter Have all dissolved into the aether
Totalmente só All alone Você saltou para o futuro You leapt into the future Em busca do que não pode ser encontrado To seek what can't be found Da promessa The promise De que algumas coisas nunca se acabam That some things never end
Você alcança os destroços You reach for debris De seu devaneio fulminante Of your withering reverie Na ausência do entrelaçamento celestial In the absence of celestial entanglement Que te torna real That renders you real Você se lembra da sua sina You remember your fate
O Sol moribundo The dying Sun Os restos de um êxodo implacável The remnants of an unrelenting exodus Um mundo desfeito A world undone A força fatal da gravidade The fatal force of gravity
E tudo o que nós deixamos é o silêncio And all that we left is the silence No lugar de uma estrela In place of a star Em algum lugar a promessa de luz Somewhere the promise of light Alcança no escuro Reaches into the dark
Um farol de esperança em seu coração A beacon of hope in your heart
Um círculo vermelho em torno do Sol moribundo A crimson circle around the dying Sun Seus olhos fixos em algum lugar muito além Your eyes fixed on somewhere far beyond O véu de luz morta há muito tempo The veil of long-dead light
E nós ascenderemos dos mares furiosos And we'll ascend from the raging seas Onde estávamos Where we were Nós viveremos no sonho coletivo We'll live on in the collective dream
Você irá se render You'll surrender yourself Aos momentos que deveria ter aproveitado To the moments that you should have taken E você se lembrará do final do pôr do Sol And you'll remember the end of the sunset Que te deixou desamparado That left you forsaken