Você é as ondas cinzentas do oceano, destinado a procurar You are the ocean's gray waves, destined to seek Vida além da costa, fora de alcance Life beyond the shore just out of reach No entanto, as águas sempre mudam, fluindo como o tempo Yet the waters ever change, flowing like time O caminho é seu para trilhar The path is yours to climb
Na luz branca, uma mão se estende In the white light, a hand reaches through Uma lâmina de dois gumes corta seu coração em dois A double-edged blade cuts your heart in two Sonhos acordados desaparecem Waking dreams fade away Abrace o novo dia Embrace the brand-new day Cante comigo uma canção de laços de sangue e amor Sing with me a song of birthrights and love A luz se espalha para o céu The light scatters to the sky above A manhã rompe a escuridão, branca como um osso Dawn breaks through the gloom, white as a bone Perdida em pensamentos, sozinha Lost in thoughts all alone
Você é as ondas cinzentas do oceano, destinado a procurar You are the ocean's gray waves, destined to seek Vida além da costa, fora de alcance Life beyond the shore just out of reach No entanto, as águas sempre mudam, fluindo como o tempo Yet the waters ever change, flowing like time O caminho é seu para trilhar The path is yours to climb
Abrace a escuridão que você chama de lar Embrace the dark you call a home Contemple um trono branco vazio Gaze upon an empty, white throne Um legado de mentiras A legacy of lies Um disfarce familiar A familiar disguise Cante comigo uma canção de conquista e destino Sing with me a song of conquest and fate O pilar negro racha sob seu próprio peso The black pillar cracks beneath its weight A noite rompe o dia, dura como uma pedra Night breaks through the day, hard as a stone Perdida em pensamentos, sozinha Lost in thoughts all alone
O caminho que você segue pertence ao destino, apenas deixe fluir The path you walk on belongs to destiny, just let it flow Toda a sua alegria e sua dor cairão como a maré, deixe fluir All of your joy and your pain will fall like the tide, let it flow A vida não é apenas cheia de felicidade ou tristeza Life is not just filled with happiness, or sorrow Até mesmo o espinho em seu coração, com o tempo pode se tornar uma rosa Even the thorn in your heart, in time it may become a rose
Um coração pesado afunda no chão A burdened heart sinks into the ground Um véu cai sem som A veil falls away without a sound Nem dia nem noite, nem certo nem errado Not day nor night, wrong nor right Pela verdade e pela paz você luta For truth and peace you fight Cante comigo uma canção de silêncio e sangue Sing with me a song of silence and blood A chuva cai, mas não pode lavar a lama The rain falls, but can't wash away the mud Dentro do meu coração antigo habita loucura e orgulho Within my ancient heart dwells madness and pride Será que ninguém consegue ouvir meu choro Can no one hear my cry
Você é as ondas cinzentas do oceano, destinado a procurar You are the ocean's gray waves, destined to seek Vida além da costa, fora de alcance Life beyond the shore, just out of reach No entanto, as águas sempre mudam, fluindo como o tempo Yet the waters ever change, flowing like time O caminho é seu para trilhar The path is yours to climb
Você é as ondas cinzentas do oceano You are the ocean's gray waves