Eles dizem que uma boa garota fica quieta They tell you a good girl is quiet E que nunca pergunta o porquê That you should never ask why Porque isso só dificulta de se integrar Cause it only makes it harder to fit in Você deveria estar feliz,animada You should be happy, excited Mesmo se você for apenas uma convidada Even if you're just invited Porque os vencedores precisam de alguém para os aplaudir. Cause the winners need someone to clap for them
É tão difícil esperar It's so hard just waiting Em uma fila que nunca se move In a line that never moves É hora de você começar à fazer It's time you started making Suas próprias regras. Your own rules
Você tem que gritar até não haver mais nada You gotta scream until there's nothing left Com seu último suspiro With your last breath Diga aqui estou eu Say here I am Aqui estou eu Here I am Faça-os ouvir Make em listen Porque não há nenhuma maneira de você ser ignorado Cause there is no way you'll be ignored Não mais Not anymore Então aqui estou eu So here I am Aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am
Você só tem uma vida toda para trabalhar isto You only get one life to work it Então, quem se importa se não é perfeito So who cares if it's not perfect Eu digo que eta muito perto do perfeito pra mim I say it's close enough to perfect for me Por que você deve se esconder do trovão? Why should you hide from the thunder E do relâmpago que você está? And the lightning that you're under Porque você só quer ser você mesma. Cause there ain't nobody else you want to be
Se você vivendo não esta funcionando If how you're living isn't working Há uma coisa que vai ajudar There's one thing that will help Você só tem que finalmente parar de procurar You gotta finally just stop searching Para encontrar a si mesmo. To find yourself
Você tem que gritar até não haver mais nada You gotta scream until there's nothing left Com seu último suspiro With your last breath Diga aqui estou eu Say here I am Aqui estou eu Here I am Faça-os ouvir Make em listen Porque não há nenhuma maneira de você ser ignorado Cause there is no way you'll be ignored Não mais Not anymore Então aqui estou eu So here I am Aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am
O mundo pode ir preparando um quarto The world better make some room Sim, mexa-se para isto Yea move over, over Porque esta aparecendo Cause you're coming through Porque esta aparecendo Cause you're coming through
Você tem que gritar até não haver mais nada You gotta scream until there's nothing left Com seu último suspiro With your last breath Diga aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am Faça-os ouvir Make em listen Porque não há nenhuma maneira de você ser ignorado Cause there is no way you'll be ignored Não mais Not anymore Então aqui estou eu So here I am Aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am Aqui estou eu Here I am