Há muito, muito tempo Long, long, ago Fui procurar por frutinhas I went searching for berries Dentro da escuridão Within the darkness Fria e silenciosa Cold and silent
Uma voz me chamou A voice called out to me Ola criança perdida Hello lost child Venha matar sua sede Come quench your thirst E beba este quartilho, para lhe trazer alegria And drink this pint, to bring you joy
Enquanto eu caminhava pelo cemitério As I walked through the graveyard O Tecelão da Escuridão apareceu Dark weaver appeared Com um vestido nas mãos With a dress in his hands Ele diz: Venha criança He sai: Come child Eu te dou este vestido I give you this dress Para se aquecer, um ajuste perfeito To warm yourself, a perfect fit'
Em frente, eu caminhei Onwards, I walked Através de uma curva sedenta, misteriosa Through a thirsty bend, mysterious Então o rei peixe apareceu Then the fish king appeared Venha criança, aqui está a minha barbatana 'Come child, here is my fin Coma como quiser Eat as you wish'
Quente e cheio Warm and full Eu me aproximei de um corcel de ferro I approached an iron steed Adornado com ouro e agarrei o que pensei ser meu Adorned with gold and I grabbed what I thought was mine Meu, meu, meu! Mine, mine, mine!
Olá, minhas lágrimas Hello, my tears Por causa de você Because of you Eu sou quem eu sou I am who I am
Olá, tristeza Hello, sorrow Por causa de você Because of you Eu sou quem eu sou I am who I am
Há muito, muito tempo Long, long, ago Eu não sabia quem eu era I did not know who I was E nas profundezas And in the deepness Eu estava perdida e agora I was lost and now
Olá, minhas lágrimas Hello, my tears Por causa de você Because of you Eu sou quem eu sou I am who I am
Olá, tristeza Hello, sorrow Por causa de você Because of you Eu sou quem eu sou I am who I am