Não posso dizer que eu forte antes de te conhecer I can’t say I was strong before I met you Não posso dizer que estava nas alturas I can’t say that I stood very tall Não estou certa se você que me deu a coragem I’m not sure if you exactly gave me the courage Mas você me agarrou quando eu não fazia ideia que estava prestes a cair But you picked me up when I didn’t know I was about to fall
Você expulsou todas minhas tendências e conteúdos You drove out all my tendencies and contents Disse adeus a minha concha de uma vez por todas Said goodbye to my shell for once and for all Você me levou a abandonar o temporário, mas eu não sabia You drove me to abandon the temporary but I didn’t know Que você nem sempre estaria aqui para me ver terminar That you wouldn’t always be here to watch me finish it off E me deixa te dizer que sou muito grata por isso todos os dias And let me tell you that I am thankful for it every day Pode ter acabado agora, mas que inferno afinal não é tarde demais It may be over now, but to hell 'cause it's not too late Você teve seu lugar aqui, mas agora estou presa carregando todo o peso You had your place here but now I’m stuck carrying all the weight Mas está tudo bem, porque você me ensinou a carregá-lo But it's alright, 'cause you taught me to shoulder it