Olhos bem abertos Eyes wide open Ainda cegos para ver Still blind to see Coração bem aberto Heart wide open Ainda muito frio para sentir Still too cold to feel
Isso é tudo o que restou de mim That's all what's left of me Uma mente congelada A frozen mind Uma sombra de quem eu poderia ser A shade of who I could be Isso é tudo o que eu posso ser hoje That's all I can be today
Isso é tudo o que eu me atrevo a ver That's all I dare to see Com a fé destruída With broken faith Com medo do que está me machucando Afraid of what's hurting me Isso é tudo o que eu vou admitir hoje That's all I'll let in today
Em silêncio eu grito In silence I cry Pelo meu coração dolorido For my aching heart
Congelado Frozen Fechado Closed down Os demônios não desaparecerão Demons won't recede Hesitante Doubtful Assustada Fearful Eu devo enfrentar todos eles I must face them all
Olhos bem abertos Eyes wide open Eu me atrevo a ver? Do I dare to see? Coração bem aberto Heart wide open Eu me atrevo a sentir? Do I dare to feel?
Isso é tudo o que eu quero ser That's all I want to be Uma mente mais forte Stronger mind Uma luz que me fará ver A light that will make me see Isso é tudo o que eu desejo para hoje That's all I wish for today
Isso é o que me libertará That's what will set me free Com força renovada With renewed strength Eu lidarei com a minha agonia I'll deal with my agony Essa é a minha meta para hoje That is my goal for today
Vazia eu grito Empty I cry Onde está meu coração? Where is my heart?
Com olhos bem fechados eu sorrio e finjo... With eyes wide shut I smile and fake...
Ouça o tempo, tick, tick, tick... Hear the time, tick, tick, tick... Deixe-me tentar... Let me try... Aqui é meu INFERNO! Here's my HELL!
Bem-vindo à minha dor, minha fúria, meu desprezo Welcome to my pain, my wrath, my contempt Onde os demônios habitam Where demons dwell Bem-vindo ao meu escárnio, meu medo, meu desdém Welcome to my scorn, my fear, my disdain Bem-vindo ao meu inferno pessoal Welcome to my personal hell