O que há no futuro? What's in the future? E o que isso vale para mim? And what's it hold for me? As coisas vão mudar? Will things ever change? Eu acho que sei I think I know
Espreitando nas sombras Lurking in the shadows Algo escondido está à espreita Something hidden lies in wait Sempre parece vencer It always seems to win Um jogo que não posso jogar A game I'm not allowed to play
Eu posso ver claramente I can see clearly Que ninguém estará lá That no one will be there Muito menos você Least of all, you Não vai estar ao meu lado Won't be at my side
Quantas vezes o certo dá errado? How many times does right go wrong? E quem é o culpado? And who's the one to blame? Peço a Deus que a hora chegue I pray to God the time will come Quando alguém vai aliviar a dor When someone will ease the pain
É apenas uma premonição? Is it just a premonition? Ou é apenas meu destino? Or is it just my fate? A resposta longa e solitária The long and lonely answer Rói meu coração para sempre Gnaws at my heart forever
É o inevitável It's the inevitable Imagens gravadas em pedra Images etched in stone Uma vida de entropia A life of entropy Uma morte sozinha A death alone