Na escuridão da noite In the darkness of night O silêncio lentamente toma forma The silence slowly takes form O veludo negro da solidão The black velvet of loneliness Movimenta-se furtivamente para envolver minha mente Stealthily moves to envelope my mind E eu revivo cenas mórbidas das tragédias da minha vida And I relive morbid scenes of my life's tragedies
O toque gelado de tristezas The icy touch of regretful woes O espectro que passou aperta meu coração The spectre that is past grips my heart Infligindo tortura e retrospectiva mortal Inflicting torture and deadly hindsight Exigindo correção de meus erros Demanding correction of my wrongs
Eu volto no tempo no caminho do desespero I walk back in time on the path of despair As memórias parecem tão dolorosamente reais The memories seem so painfully real Sempre acorrentado assim aos meus dias atuais Ever shackled thus to my present days Eu resido na sombra da depressão I reside in the shadow of depression No turbilhão de emoções In the churning maelstrom of emotion O espectro me carrega implacavelmente The spectre bears me along unrelentingly