Meu Deus tenha piedade de mim nessa Hora da Morte My God have mercy upon me in this Hour of Death Eu rogo para que leve minha vida em vez daquela de quem eu amo ternamente I pray for thee to take my life instead of the one I so dearly love Sua face é pálida como o marfim de reinos distantes Her face is pale like the ivory of the distant realms E eu seguro sua mão na minha, e eu sinto claramente ela ficando fria And as I hold her hand in mine, I clearly feel it's turning cold Como mármore ou neve Like marble or snow
Relembrando os dias de alegria, não são tão distantes Remembering the days of joy, not so long ago Essas memórias apenas aumentam a alegria enquanto vejo a beleza perecer Those memories just increase grief as I watch the withering of beauty Como pode haver um amanhã se ela não está aqui e eu permaneço How can it be that tomorrow she's not here and I remain Tem de haver um jeito dela estar aqui comigo novamente There has to be some kind of way we can be together again Comigo novamente Together again
Enquanto ela se vai As she fades away Como um estátua feita de barro Like statue made of clay
Tudo que eu desejo era estar no túmulo com ela All I wish is to be in grave with her Lentamente transformando-me de volta em pó Slowly transforming back into dirt Fundo nesse solo sagrado Deep under the sacred ground Ninguém será capaz de nos separar novamente Noone will be able to part us now