Pain, fear, punishment
Insanity, envy, ignorance
Hate, greed, lies, deceit
Close the gates of hell
Block the six realms of Samsara

Om, vajra, indomitable spirit
Ma-net, purity, heart of understanding
Beh-meh, lotus, rising from the soil
Hom, empowerment, gained from Avalokiteshvara

Suppress all arrogance
Alleviate all envy
Purge all thoughts of greed
Rid the mind of insanity
Restlessness abandoned
Covetousness is lost
Ignorance redress
Close the gates of hell

Evil can be overcome
Diseases can be cured
Insanity can be banished
Forgiven for transgressions
Six word admonishment
Eternal incantation
Bringing Veneration
Mantra of protection

Om mah-net beh-meh hom

Transmigrate Ratna-sambhava
Be reborn Amogha-sidhi
Metamorphose Jinas
Transmogrify vairocana
Arise Akshobhya
Reveal the refuge Western Pure Land

Om mah-net beh-meh hom