Como uma faca, na manteiga Como cuchillo en la mantequilla Entrou em minha vida, quando eu morria Entraste a mi vida cuando me moría Como a lua, pela rachadura Como la Luna por la rendija Assim se meteu, entre meus olhos Así te metiste entre mis pupilas
E assim fui te querendo diariamente Y así te fui queriendo a diario Sem uma lei, sem um horário Sin una ley, sin un horario E assim fui despertando Y así me fuiste despertando De cada sonho, onde estava, você De cada sueño donde estabas tú
E ninguém o procurava Y nadie lo buscaba E ninguém o planejou assim Y nadie lo planeó así No destino estava En el destino estaba Que fora para mim Que fueras para mí
E ninguém apostava Y nadie le apostaba Que eu fosse tão feliz A que yo fuera tan feliz Mas cupido se apiedou de mim Pero cupido se apiadó de mí Se apiedou de mim Se apiadó de mí
Se apiedou de mim Se apiadó de mí
Como a chuva, em pleno deserto Como la lluvia en pleno desierto Molhou de fé meu coração, afogou meus medos Mojaste de fe mi corazón ahogaste mis miedos Como uma doce voz, no silêncio Como una dulce voz, en el silencio Assim nos chegou o amor, amor do bom Así nos llegó el amor, amor del bueno
E assim fui te querendo diariamente Y así te fui queriendo a diario Sem uma lei, sem um horário Sin una ley, sin un horario E assim fui despertando Y así me fuiste despertando De cada sonho, onde estava, você De cada sueño donde estabas tú
E ninguém o procurava Y nadie lo buscaba E ninguém o planejou assim Y nadie lo planeó así No destino estava En el destino estaba Que fora para mim Que fueras para mí
E ninguém apostava Y nadie le apostaba Que eu fosse tão feliz A que yo fuera tan feliz Mas cupido se apiedou de mim Pero cupido se apiadó de mí Se apiedou de mim Se apiadó de mí
E ninguém apostava Y nadie le apostaba Que eu fosse tão feliz A que yo fuera tan feliz Mas cupido se apiedou de mim Pero cupido se apiadó de mí Se apiedou de mim Se apiadó de mí