Me dê uma chance, me dê uma chance de novo Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore O que seja que você pense, eu não tenho todos os erros Quoi que tu penses je n'ai pas tous les torts Não me diga que é tarde demais Ne me dis pas que c'est trop tard Que você não tem para mim um só olhar Que tu n'as plus pour moi un seul regard
Me dê uma chance, me dê uma chance de novo Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore Por seu silêncio, você parece a mais forte Par ton silence tu parais la plus forte Mas você sabe bem que você e eu Mais tu sais bien que toi et moi A gente não pode se separar assim On ne peut pas se séparer comme ça
Me dê uma chance, vamos, faça um esforço Donne-moi ma chance allons fais un effort As aparências ainda estão contra mim Les apparences sont contre moi encore Mas eu te juro que isso não é nada Mais je te jure que ce n'est rien Eu não quero te suplicar, oh, fique Je ne veux pas te supplier oh reste
Não me diga nada neste momento Ne me dis rien pour le moment Reflita bem, mas se você realmente me ama Réfléchi bien mais si tu m'aimes vraiment Me dê uma chance, me dê uma chance de novo Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore Me dê uma chance, vamos, faça um esforço Donne-moi ma chance allons fait un effort Me dê uma chance, me dê uma chance de novo Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore