Eu ouço um comentário de todos os meus amigos Escucho un comentario de todos mis amigos Que me acham diferente, que estou tão destruído Que me hallan diferente, que estoy tan destruido Que eu sou apenas a sombra, sou um estranho Que apenas soy la sombra, soy un desconocido Que às vezes nem respondo, que não sou mais o mesmo Que a veces ni respondo, que ya no soy el mismo
E todo mundo sempre acha que sabe mais do que deveria Y todos siempre piensan saber más de la cuenta Eles sentem, falam sobre isso e se alimentam disso Lo sienten, lo conversan y de ello se alimentan Enquanto o sangue aqui no meu coração Mientras que la sangre aquí en mi corazón A temperatura está subindo Va subiendo arriba la temperatura Enquanto minha loucura vai com sua sanidade Mientras mi locura va con tu cordura Enquanto eu sinto sua falta, eu sinto você, eu te amo Mientras yo te extrañe, yo te sienta, yo te ame
Eu tento mas nunca saio do abismo Yo intento pero nunca salgo del abismo E tudo dá em nada Y todo queda en nada Meus gritos ecoam no fundo do nada Mis gritos hacen eco al fondo de la nada enquanto meu corpo Mientras mi cuerpo Enquanto meu corpo se recusa a cair Mientras mi cuerpo se resiste a caer não te esqueço mulher Yo no te olvido mujer
Talvez eu peça muito amor Quizá yo le pido al amor demasiado Talvez por excesso e outros eu pequei Quizá por exceso y demás he pecado Talvez por hábito, talvez por medo Quizá por costumbre, tal vez por temores Não sei porque, não sei se há razões No sé porque si, no sé si hay razones
Talvez por insanidade, pena ou clemência Quizá por demencia, piedad o clemencia Talvez por te amar, por precisar de você Quizá por amarte, por necesitarte Talvez porque longe de você seja demais Quizá porque lejos de ti es demasiado Talvez porque todas as minhas necessidades Quizá porque todas mis necesidades Eu os tenho de você enquanto eu te amo Las tengo de ti mientras yo te ame
Eu tento, mas nunca saio do abismo Yo intento, pero nunca salgo del abismo E tudo dá em nada Y todo queda en nada Meus gritos ecoam nas profundezas do nada Mis gritos hacen eco al fondo de la nada enquanto meu corpo Mientras mi cuerpo Enquanto meu corpo se recusa a cair Mientras mi cuerpo se resiste a caer não te esqueço mulher Yo no te olvido mujer
E eu estou aqui morrendo e você como se nada Y yo aquí muriendo y tu como si nada Mas a razão me controla novamente Pero la razón me vuelve a controlar E dentro de mim está a dor que fala Y dentro de mi es el dolor que habla Que fala sozinho com minha solidão Que conversa a solas con mi soledad
Você vem, você aparece e eu vejo você Vienes, te apareces y te veo E é que o tempo não passa aqui (o tempo passa) Y es que aquí no pasa el tiempo (pasa el tiempo) ai ai ai ai Ah ah ah ah ah e eu morrendo Y yo muriendo
Eu tento mas nunca saio do abismo Yo intento pero nunca salgo del abismo E tudo dá em nada Y todo queda en nada Meus gritos ecoam nas profundezas do nada Mis gritos hacen eco al fondo de la nada enquanto meu corpo Mientras mi cuerpo Enquanto meu corpo se recusa a cair Mientras mi cuerpo se resiste a caer não te esqueço mulher Yo no te olvido mujer
Eu tento, eu tento, eu tento sair do abismo Yo intento, yo intento, yo intento salir del abismo E tudo dá em nada Y todo queda en nada Meus gritos ecoam nas profundezas do nada Mis gritos hacen eco al fondo de la nada enquanto meu corpo Mientras mi cuerpo Enquanto meu corpo se recusa a cair Mientras mi cuerpo se resiste a caer Eu não te esqueço Yo no te olvido Eu não te esqueço Yo no te olvido