Como você está se sentindo? How do you feel? Você pertence a este grupo? Do you belong? Você consegue se lembrar? Can you remember? Eu estava te esperando I've been expecting you Você é real? Are you real? Quais são as estrelas? What are the stars? Você consegue amar? Can you love? Você consegue interpretar o papel? Can you play the part? Eu sei que dói I know it hurts Simplesmente aceite Just go along with it Você não foi amaldiçoado You weren't cursed Você acabou de renascer You were just born again Faça o seu trabalho Do your job E cumpra suas promessas And keep your promises Assim, podemos nos beneficiar So we can benefit Da sua companhia From your companionship
Preparar o terreno é o objetivo do jogo Setting the stage is the name of the game Você será substituído no final do dia You'll be replaced at the end of the day Atravesse a escuridão Wade through the dark Abaixo da tela da TV ou o que você vê Below the TV screen or what you see Sob a madeira debaixo dos nossos pés Under the wood beneath our feet
Rebobine a fita (rebobine a fita) Rewind the tape (rewind the tape) Antes de sua morte Before your death Não conte ao seu pai (não conte ao seu pai) Don't tell your father (don't tell your father) Ele ficará chateado (ele ficará chateado) He'll be upset (he'll be upset) Você não está enganado (você não está enganado) You're not misguided (you're not misguided) Não é um teste (não é um teste) It's not a test (it's not a test) Eu deveria ter conhecido esse desenho animado I should have known this toon Faria o melhor Would do the best Você está fazendo hora extra You're working overtime Para nos manter a todos sob controle To keep us all in check É só varrer os cantos, tá? Just sweep the corners, yeah? Certifique-se de que não sobrou nada Make sure there's nothing left Eu sei que você está traumatizado (a) I know you're traumatized Pare de se fazer de difícil Quit playing hard to get Você nunca morrerá de verdade You'll never truly die Mas existem efeitos colaterais But there are side effects
Preparar o terreno é o objetivo do jogo Setting the stage is the name of the game Você será substituído no final do dia You'll be replaced at the end of the day Atravesse a escuridão Wade through the dark Abaixo da tela da TV ou o que você vê Below the TV screen or what you see Sob a madeira sob nossos pés Under the wood beneath our feet
(Sob a madeira sob nossos pés) (Under the wood beneath our feet)