Cada dia é como um pesadelo あたりまえのようにおびえながら Desde o nascimento tenho sido detestado, odiado, incapaz de satisfazê-los ... うまれてからずっとじぶんがきらいでだいきらいでみたされないまま
Então eu fui em uma viagem, uma vez que "todos os dias" se tornaram agonia だからたびにでた\"あたりまえ\"がくつうになったから O céu de um azul profundo, o vento suave あおくみちたそらやさしいかぜ Apenas coisas que eu nunca vi しらないことばかり
Foi uma sensação estranha それはふしぎなかんじだったよ Senti um pouco como estar em um sonho すごくむちゅうにさせてくれたよ Eu quero perguntar a alguém sobre esses sentimentos, essas emoções このおもいこのかんどう だれかきいてほしい Só ... que não é possível ... なのに...それだけなのに
Por quê? Eu sou um garoto mau? どうして? BOKUはわるいこなの? Porque eu sou um fraco? Eu sempre tentei ser um bom garoto よわむしだからかな? いいこにしてたはずだったのに Quem vai me responder? Por que nasci? だれかこたえて? なぜうまれたの? Todo mundo me chama a mesma coisa みんなこうよぶんだ "Vá embora, m.o.n.s.t.r.o" Sou odiado ... "どこかへいけm.o.n.s.t.e.r\"きらわれMONO
Eu só queria fazer amigos そうただなかよくしたかっただけ Eu só queria poder sorrir そうただわらいかけたかっただけ Quando eu chego perto eles fogem ちかづけばにげてゆく Não tenha medo, eu não vou te machucar ou qualquer coisa こわがらないでいいよきずつけたりしないよ
Por que estou aqui? どうしてBOKUはここにいるの? Meu reflexo no espelho sempre parece desleixado かがみにうつってたじぶんのすがたぐちゃぐちゃにして Eu gostaria de poder começar de novo desde o início ZEROからはじめたいとねがった Mesmo que não me faria forte つよくなれないくせに "Meu nome é m.o.n.s.t.r.o" Sou odiado ... "BOKUのなまえはm.o.n.s.t.e.r\"きらわれMONO
Eu posso ser desajeitado ... Eu posso ser estranho ... へたくそだけれどぶきようだけれど Eu posso ser infeliz, mas eu estou aqui かなしいけれどここにいるんだ Eu gostaria de poder começar de novo desde o início ZEROからはじめたいとねがった Mesmo que não me torne forte つよくなりたいからた "Meu nome é m.o.n.s.t.r.o" sou odiado ... "BOKUのなまえはm.o.n.s.t.e.r\"きらわれMONO
Algum dia, com certeza, mesmo sendo odiado, "Eu quero ser forte" いつかきっときらわれでも\"つよくなりたい\"