São 08:45 It's quarter to nine Estou tão cansado que mal posso me mover so tired I can barely move
Ninguém está trabalhando agora No one's at work on time Eu estarei lá em uma hora ou duas. I'll be there in an hour or two. Cinco dias por semana é um absurdo Five days a week is absurd Alguns dias de folga neste mundo louco a few days off in his crazy world É algo que eu poderia usar Is something I could use Estou indo - I'm going -
Volto no feriado Back on holiday Não é o momento, tivemos férias? isn't it time we had a vacation? Volto no feriado Back on holiday Preciso descansar e relaxar um pouco! need a little rest and relaxation!
Pego o telefone Pick up the phone Digo ao chegue que não irei tell the boss I'm not coming in
Estou ocupado enrolando I'm busy taking it slow Sem tempo para perder em um engarrafamento no time to waste in a traffic jam. Manhã Morning Meio-dia e de noite acho que paguei minhas dívidas noon and night I think I've paid my dues
Pego minhas coisas e estou pronto para minha fuga Pack my bags and I'm ready to make my getaway Estou indo - I'm going -
Volto no feriado Back on holiday Não é o momento, tivemos férias? isn't it time we had a vacation?...
Você sabe que às vezes a vida pode ser apenas trabalho e sem diversão You know that sometimes life can turn into all work and no play
Então você se sente como se precisasse voltar apenas no feriado So if you feel like you need it just go back on holiday.
Cinco dias por semana é um absurdo Five days a week is absurd Alguns dias de folga neste mundo louco a few days off in this crazy world É algo que eu poderia usar Is something I could use Estou indo - I'm going -