Tempo na estrada Time on the road Insetos no vidro Bugs on the glass Café de motel Motel coffee Derretendo em cera Melting in wax Relógio no painel Clock on the dash Desfocando as milhas Blurring the miles Você na minha cabeça You in my head Ficar um tempo Staying a while
Tempo nas minhas veias Time in my veins Pavio de queima lenta Slow burning fuse Sinto que está acelerando I feel it racing De qualquer forma, eu me mudo Anyway I move
Quem é o tempo? Who is time Tremendo até os ossos Shaking my bones Sentado no banco do passageiro Sitting in the passenger Estou rolando a tela do meu celular Scrolling my phone Onde eu posso comprar Where can I buy it Quanto custa isso How much does it cost Para te segurar por um segundo To hold you a second Depois que você se perde After you're lost Tempo no meu coração Time in my heart Batendo nas ondas Pounding in waves O que vem depois do tempo What comes after time Quando tudo isso desaparecer When it all fades
Tempo em uma caixa Time in a box Ingressos e etiquetas Tickets and tags Ingressos de cinema antigos Old movie stubs Fotos que ficam caídas Photos that sag Rindo em tinta Laughing in ink Nomes que eu conheço mais ou menos Names I half know Pequenos mundos inteiros Whole little worlds Tive que deixar ir I had to let go
Tempo nas minhas veias Time in my veins Fio de prata macio Soft silver thread Puxe e ele aperta Pull and it tightens Tudo o que dissemos All that we said
Quem é o tempo? Who is time Batendo na minha porta Knocking my door Caminhando pela cozinha Walking through the kitchen Manchando o chão Staining the floor Onde eu posso comprar Where can I buy it Quem administra a loja? Who runs the store Eu pagaria por cada segredo I'd pay every secret Só mais uma Just for one more Tempo no meu coração Time in my heart Palco cintilante Flickering stage O que vem depois do tempo What comes after time Após esta página After this page
Tem algum quarto? Is there a room Onde todos os relógios dormem Where the clocks all sleep Onde ninguém importa Where nobody counts O que podemos guardar What we get to keep Se eu te vir lá If I see you there Após o último toque Past the last chime Ainda nos importaremos? Will we still care O que eles chamavam de tempo What they called time
Quem é o tempo? Who is time Desafiando meu blefe Calling my bluff Me deixando segurando Leaving me holding As menores coisas The smallest of stuff Onde eu posso comprar Where can I buy it Eu procuro e procuro I search and I search Encontrando apenas momentos Finding only moments Pressionado neste verso Pressed in this verse Tempo no meu coração Time in my heart Recusar-se a envelhecer Refusing to age O que vem depois do tempo What comes after time Talvez seu nome Maybe your name