Lágrimas, lágrimas à beira da água Tears, tears at the water's edge Hey irmãzinha, não é o riso em vez Hey little sister, there is laughter instead Lágrimas para o professor, a partir dos olhos, da alma Tears for the teacher, from the eyes, from the soul Este espírito inquieto tem um longo caminho de volta para casa This restless spirit takes a long way back home Como o vento, você está livre Like the wind, you are free Apenas um sussurro - Eu ouço você, então fale para mim Just a whisper - I hear you, so talk to me
Ó, eu acredito, olho no olho Oh, I believe, eye to eye Dizer irmão, irmãs, vejam seus irmãos no céu Say brother, sisters, see your brothers in the sky Vizinho, vizinha, não sejam tão frios Neighbour, neighbour, don't be so cold É só glória da história me disseram It's only glory from the story I'm told
Acredito, olho no olho I believe, eye to eye Dizer irmãos, irmã, vejam seus irmãos no céu Say brothers, sister, see your brothers in the sky Vizinho, vizinha, não sejam tão frios Neighbour, neighbour, don't be so cold É tanta glória da história não contada It's so much glory from the story untold
Grande incêndio, no topo da colina Big fire, on top of the hill Um gesto desesperado, e último adeus A hopeless gesture, and last farewell Lágrimas de sua mãe, desde os poços de sua alma Tears from your mother, from the pits of her soul Olhe para o seu pai, veja o sangue dele gelar Look at your father, see his blood run cold Como o vento, você está livre Like the wind, you are free Apenas um sussurro - Eu ouço você, então fale para mim Just a whisper - I hear you, so talk to me
Acredito, olho no olho I believe, eye to eye Dizer irmãos, irmã, vejam seus irmãos no céu Say brothers, sister, see your brothers in the sky Vizinho, vizinha, não sejam tão frios Neighbour, neighbour, don't be so cold Com tanta glória da história não contada With so much glory from the story untold
Acredito, olho no olho I believe, eye to eye Dizer irmão, irmãs, vejam seus irmãos no céu Say brother, sisters, see your brothers in the sky Vizinho, vizinha, não sejam tão frios Neighbour, neighbour, don't be so cold É tanta glória da história não contada It's so much glory from the story untold