Então, a flecha disparou-lhe no coração e balançou-a até ao núcleo So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core E ela caiu tão fundo como nunca tinha caído tão fundo antes And she fell so deep like she had never fell so deep before Mas a dor era quase inacreditável But the pain was almost unbelievable Quando o fim estava próximo, ela sentiu o medo vivo When the end was near, she felt the fear alive
À espera da pílula amarga Waiting for the bitter pill Dá-me algo que eu possa sentir Give me something I can feel Porque o amor mata uma e outra vez ‘Cos love kills over and over O amor mata uma e outra vez Love kills over and over À espera da pílula amarga Waiting for the bitter pill Algo que eu posso realmente sentir Something I can truly feel Porque o amor mata uma e outra vez ‘Cos love kills over and over O amor mata uma e outra vez Love kills over and again
Porque ele não lutou pela vida quando estava contra a parede ‘Cos he didn’t fight for life when he was up against the wall E ele sentiu-se tão assustado por ambos, apesar de terem tudo And he felt so scared for both of them even though they had it all Há uma lição que você sempre tem que aprender There’s a lesson that you always have to learn Através da consequência do fogo vem a queimadura Through the consequence of fire comes the burn
À espera da pílula amarga Waiting for the bitter pill Dá-me algo que eu possa sentir Give me something I can feel Porque o amor mata uma e outra vez ‘Cos love kills over and over O amor mata uma e outra vez Love kills over and over À espera da pílula amarga Waiting for the bitter pill Algo que eu posso realmente sentir Something I can truly feel Porque o amor mata uma e outra vez ‘Cos love kills over and over O amor mata uma e outra vez Love kills over and again
Um último, um último, um último suspiro para a vida One last, one last, one last breath for life Não me vais dar, dá-me esperança esta noite Won’t you give me, give me hope tonight
À espera da pílula amarga Waiting for the bitter pill Dá-me algo que eu possa sentir Give me something I can feel O amor mata uma e outra vez Love kills over and over O amor mata uma e outra vez Love kills over and over À espera da pílula amarga Waiting for the bitter pill Algo que eu posso realmente sentir Something I can truly feel Porque o amor mata uma e outra vez 'Cos love kills over and over E o amor mata uma e outra vez And love kills over and again O amor mata uma e outra vez Love kills over and over E o amor mata uma e outra vez And love kills over and again O amor mata uma e outra vez Love kills over and over E o amor mata uma e outra vez And love kills over and again