Ei, lindo anjo Hey there pretty angel É a guerra contra a arte It's the war on art Que estamos lidando That we're dealing E se o preço for justo And if the price is right Então não é roubo Then it's not stealing Todos esses sentimentos da sua mente All these feelings from your mind
Que garotinha esperta What a clever little girl Escreva essas lindas palavras Write those lovely words E nos faça senti-los And make us feel them Você pode assinar na linha You can sign upon the line Não, não é roubo No, it's not stealing Nós transformamos sangramento em ouro We turn bleeding into gold Então venda sua alma So sell your soul
Como uma lágrima cai na página Like a teardrop falls upon the page Infligindo dor só para que saibam seu nome Inflicting pain just so they know your name E você se pergunta se algum dia vai desistir And you wonder if you're ever gonna let go Mas até esse ponto tem sido tudo o que você conhece But til this point it's been everything that you know Se o momento nunca chegar If the moment never comes Você ficará triste quando tudo estiver dito e feito You'll be sad when it's all said and done Não posso esquecer que é tudo sobre a imagem, querida Can't forget it's all about the image honey E se eles tivessem do seu jeito And if they had it their way Você ficaria sem dinheiro You'd be left without the money
Eu conhecia esse cara I used to know this guy Ele era um narcisista completo He was a full on narcissist Eu não sabia disso I did not know it Ele disse que esta é sua única chance He said this is your only chance Então não estrague tudo So don't you blow it E se você fizer isso eu vou te fazer chorar And if you do I'll make you cry Fazer você chorar Make you cry Tudo por uma simples canção All for a simple song Ele enviou esses parágrafos raivosos He sent these angry paragraphs Porque eu jantei 'Cause I had dinner Com meus amigos With my friends Nós estávamos em turnê We were on tour Ele era um pegajoso He was a clinger Para arruiná-lo To ruin him Não demoraria muito Would not take long Com apenas uma música With just one song
Como uma lágrima cai na página Like a teardrop falls upon the page Infligindo dor só para que saibam seu nome Inflicting pain just so they know your name E você se pergunta se algum dia vai desistir And you wonder if you're ever gonna let go Mas até esse ponto tem sido tudo o que você conhece But til this point it's been everything that you know Se o momento nunca chegar If the moment never comes
Você ficará triste quando tudo estiver dito e feito You'll be sad when it's all said and done Não posso esquecer que é tudo sobre a imagem, querida Can't forget it's all about the image honey E se eles tivessem do seu jeito And if they had it their way Você ficaria sem dinheiro You'd be left without the money
E se eles tivessem do seu jeito And if they had it their way Eles fizeram do seu jeito Had it their way
E se eles tivessem do seu jeito And if they had it their way Eles fizeram do seu jeito Had it their way