Hoje o vi passar Hoy lo vi pasar Sem querer se apoderaram de mim antigos sentimentos Sin querer se apoderaron de mí antiguos sentimientos Que eu pensei que já não existiam em mim Que yo pensé que no existían en mí Que estavam mais que mortos Que estaban más que muertos Tanto tempo Tanto tiempo
Hoje o vi passar Hoy lo vi pasar Senti algo estranho que não posso explicar Sentí algo extraño que no puedo explicar A não ser que eu o ame A menos que lo quiera Porque o sangue me queimava a pele Porque la sangre me quemaba la piel Correndo pelas minhas veias Corriendo por mis venas Que tristeza! Qué condena
E me lembrei de todos os bons momentos que vivi ao seu lado Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado Quando o meu céu, ele encheu de estrelas Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas Com sua marca Con su huella E me esqueci de tudo que foi triste e mal que aconteceu comigo Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo Que foi por causa dele tudo que eu sofri Que fue por él todo lo que he sufrido Com seu abandono e esquecimento Con su olvido
Hoje o vi passar Hoy lo vi pasar Percebi que jamais o esqueci Me di cuenta que jamás lo olvidé Que eu ainda o amo Que todavía lo quiero Que está em minha vida Que está en mi vida Que eu não pude esquecer Que no pude olvidar E que eu não sou de ferro Y que no soy de acero E eu o amo Y lo quiero
E me lembrei de todos os bons momentos que vivi ao seu lado Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado Quando o meu céu, ele encheu de estrelas Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas Com sua marca Con su huella E me esqueci de tudo que foi triste e mal que aconteceu comigo Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo Que foi por causa dele tudo que eu sofri Que fue por él todo lo que he sufrido Com seu abandono e esquecimento Con su olvido