Bem, ela se esconde pelo mundo, de Kiev à Carolina Well, she sneaks around the world from Kiev to Carolina, Ela é uma ladra de dedos leves, de Berlim até Belize She's a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize. Ela te leva para um passeio num barco lento até a China She'll take you for a ride on a slow boat to China. Tell me Me diga, onde é que está Carmen Sandiego? Where in the world is Carmen Sandiego?
Roubando Seul na Coreia do Sul, faz a Antártida pedir arrego Steal their souls in South Korea, Make Antarctica cry Uncle,from the Do Mar Vermelho à Groenlândia, todos vão cantar blues Red Sea to Greenland, she'll be singing the blues. Bem, ninguém no Arkansas viu ela roubar o Mekong da selva Well they never Arkansas her steal the Mekong from the jungle.Tell me Me diga, onde é que está Carmen Sandiego? Where in the world is Carmen Sandiego?
Ela vai de Nashville à Noruega She goes from Nashville to Norway, Bonaire to Zimbabwe, De Bonaire ao Zimbábue Chicago, to Czech and Slovakia, and back! De Chicago à Tchecoslováquia e volta!
Bem, ela saqueia o Paquistão e arma um golpe na Escandinávia Well, she'll ransack Pakistan, and pull a scam in Scandinavia, Depois rende o pessoal lá embaixo e rouba carteiras em Perth Then she'll stick 'em up down under and go pick-pocket Perth. Ela colocou o crime em criminosa quando roubou os grãos de Lima She put the Miss in misdemeanor when she stole the beans from Lima, tell me Me diga, onde é que está Carmen Sandiego? Where in the world is Carmen Sandiego? Ah, me diga onde é que está Ah, me diga onde ela pode estar?
Uh, de Botsuana à Tailândia She go from Botswana to Thailand, Milan via Amsterdam Milão via Amsterdã Mali, to Bali, Ohio, Oahu! Mali até Bali, Ohio, Oahu!
Bem, ela desliza pelo globo e engana cada nação Well she glides around the world, and she'll flim-flam everynation Ela é uma diva trapaceira com gosto por furtos She's a double-dealing diva with a taste for thievery. Sua agenda está cheia de violações de trânsito Her itinerary's loaded up with moving violations. Tell me Me diga, onde é que está Carmen Sandiego? Where in the world is Carmen Sandiego?
Uou, me diga onde é que está Carmen Sandiego? Repeat several times: Me diga, onde é que está Carmen Sandiego? (De volta ao Chile) Where in the world is Carmen Sandiego? Onde é que está Carmen Sandiego? Onde é que está Carmen Sandiego? Onde é que está Carmen Sandiego? (Precisamos encontrá-la agora) Onde é que está Carmen Sandiego? (Onde ela está?) Onde é que está Carmen Sandiego? (De volta ao Chile) Onde é que está Carmen Sandiego? Onde é que está Carmen Sandiego? (Prepare-se, porque lá vai ela) Onde é que está Carmen Sandiego? Onde é que está Carmen Sandiego?
Watch your back!