A dor da desilusão amorosa está cantando para mim Heartbreak is singing to me Ela diz que você é tudo o que eu preciso She says you're all that I need Confio que você está cantando afinado I'll trust you're singing in tune Boa sorte, estou te seguindo Good luck, I'm following you
Cometerei um milhão de erros I'll make a million mistakes Só para tirar o pé do freio Just to take my foot off the brake E daí? Você vai voltar para a fila And what gives? You'll fall back in line Você viverá no fundo da minha mente You'll live in the back of my mind
Não acho que funcione dessa forma I don't think it works this way E eu só quero ouvir você dizer And I just wanna hear you say
E se você me abrisse? What if you open me up E decidir que nunca é o suficiente para você? And decide it's never enough for you? Que graça tem um jogo sem um peão na mão? What's a game without a pawn in your hand? Mais um começo falso, mais uma segunda chance Another false start, another second chance
Serei o coração na sua manga I'll be the heart on your sleeve Na esperança de encontrar algum alívio Hoping to find some relief Para silenciar a voz na sua cabeça To undo the voice in your head Isso significa: Não tente novamente That tells you, don't try it again
Eu arriscaria minha vida I'd put (I'd put) my life on the line Só para te ouvir dizer mais uma vez Just to hear (to hear) you say one more time E o que mais poderia lhe mostrar a verdade? And what else could show you the truth Acreditar nisso também ajuda It helps believing it too
Acho que você sabe que funciona assim I think you know it works this way E eu só quero ouvir você dizer And I just wanna hear you say
E se você me abrisse? What if you open me up E decidisse que nunca é o suficiente para você? And decide it's never enough for you? Que graça tem um jogo sem um peão na mão? What's a game without a pawn in your hand? Mais um começo falso, mais uma segunda chance Another false start, another second chance Serei aquela que você amará I'll be the one that you love A única escolha que você coloca acima de tudo The one choice you put everything above Eu sei que não é como parece I know it's not the way that it seems Quero ser eu quem vai realizar seus sonhos I wanna be the one to make it out of your dreams
Eu quero ser aquele que consegue sair dessa (quero ser aquele que consegue sair dessa) I wanna be the one that makes it out (wanna be the one that makes it out) Eu quero ser aquela que consegue sair (dos seus sonhos) I wanna be the one that makes it out (of your dreams) Quero ser aquela que realiza seus sonhos I wanna be the one that makes it out of your dreams Eu sei que não é como parece I know it's not the way it seems Quero ser aquela que realiza seus sonhos I wanna be the one that makes it out of your dreams Quero ser aquela que realiza seus sonhos I wanna be the one that makes it out of your dreams Quero ser aquela que realiza seus sonhos I wanna be the one that makes it out of your dreams Quero ser aquela que realiza seus sonhos I wanna be the one that makes it out of your dreams Eu quero ser aquela que consegue sair (quero ser aquela que consegue sair) dos seus sonhos I wanna be the one that makes it out (wanna be the one that makes it out) of your dreams Quero ser aquela que realiza seus sonhos I wanna be the one that makes it out of your dreams