O diretor organizou uma festa no presídio municipal,
A banda da prisão estava lá e eles começaram a se lamentar,
A banda estava pulando e a prisão começou a requebrar,
Você deveria ter ouvido aqueles presidiários inconscientes
cantarem .
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

Murphy "Aranha" tocou o sax tenor,
"Little Joe" estava soprando o trombone,
O cara da batera de Illinois arrebentou,
Toda seção de ritmos foi da "Gangue Roxa".
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

O número 47 disse para o 3:
"Você é o prisioneiro mais gracioso que já vi,
Estou certo de que sua companhia será agradável,
Venha e dance o Rock do Presídio comigo."
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

O "Trapalhão" estava sentado no bloco de pedra,
lá no canto chorando sozinho
O diretor disse: "Ei cara, não seja quadrado (conservador)
Se você não arranjar um companheiro, use uma cadeira de madeira
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

Henry "Astuto" disse para "Bugsy": "Pelo amor de Deus,
Ninguém está olhando, é nossa chance de fugir!",
"Bugsy" olhou para "Astuto" e disse: "Não, não,
Eu quero ficar por aqui por enquanto e me divertir pra valer!"
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.