Ei garoto, procurando uma carona... Suba aqui Hey kid, you looking for a lift?...Get on up here Como é que vai parceiro? How's it going good buddy? Eu preguei patos na parede I nailed ducks to the wall Mantive meu coração em ruínas escuras Kept my heart in dark ruins Construí bangalôs por toda a colina I built bungalows all over the hills Canseiderodar, canseideligar, canseideviver Dunroamin, duncarin, dunlivin Levei minha garota para o campo Took my girl to the country Pra dormir sob o luar To sleep out under the moon Antes que eu perceba ela ficou louca Next thing she's going crazy As mulheres são assim garoto Women are like that kid Que diabos se pode fazer? What the hell can you do? Ela espera o príncipe perfeito aparecer She waits for the real Mr. Right to come Gentilmente removendo seu coração Gently removing her heart Com suas promessas de verdadeira comunicação With his promises of real communication Eu vi um programa sobre isto na TV... I saw a program about that on TV........ Quem está sempre pagando a conta Who's always picking up the tab Quem construiu um bangalô para sua mãe e pai Who built a bungalow for his mum and dad Eu... Me..... Quem lhe levou para os shows Who took you out to all the shows Quem trabalhou até os ossos Who worked his fingers to the bone Eu... Me.... Enquanto você dormia While you were asleep Era eu ... fui eu It was me...I did Lhe mantive em perfeitas condições I kept you in buttons and bows Céus, toda aquela roupa Christ all those clothes Para você encorajar este crápula So you could encourage this creep Com seus pés bonitos With his neat feet E suas unhas limpas And his clean fingernails Com seus olhos sábios mas brilhantes With his wise but twinkling eyes Ele é uma pedra fincada num mar de dúvidas He's a rock standing out in an ocean of doubt Mexa-se, sai fora da estrada seu maldito boiola Get movin', get off the road ya Goddam faggot
E meio termos And compromise Eu queria continuar com este pedaço da canção I'd like to go on with this bit of a song Descrevendo este babaca Describing this schmuck Gostaria de continuar, mas vou vomitar I'd like to go on, but I'm going to throw up Não no meu veículo você não vai não... caia fora daqui Not in my righ you don't boy...get the hell out of here