Nenhuma marca medida de sagacidade No measured mark of wit Sabedoria ou retórica poderia resolver isso Wisdom or rhetoric could solve this Muito fraturado para cativar Too fractured to endear Laços quebrados além da vista Bonds broken beyond view Com todas as estradas levando aqui With all roads leading here Acorrentadas por um infinito azul Fettered by an endless blue
Mas eu segurei as flechas, arranjei tudo But I held the arrows, I pulled the strings E engarrafei mensagens para não serem vistas And bottled messages never to be seen Mas eu segurei as flechas, arranjei tudo But I held the arrows, I pulled the strings
Nos trancos e barrancos pode virar botão e florescer In fits and starts it can blossom and bloom Mas eu segurei as flechas, arranjei tudo But I held the arrows, I pulled the strings Nos trancos e barrancos pode virar botão e florescer In fits and starts it can blossom and bloom O tiro na Lua ainda fica aquém das estrelas The shot at the moon still falls short of the stars