Venha Come here Baixe os olhos e renda-se Lower your eyes and surrender Às flores da primavera trouxe To the blossoms spring has brought Para enfeitar a nossa dor To adorn our grief Com a memória de ti With the memory of you que o Amor roubou-a para outro corpo Love stole away to another body Para outro ladrão To another thief Para um mundo que está murchando To a world you are withering Você está morrendo de fome, drenando seu sangue You are starving, draining its blood Venha Come here Nós não sabemos nada de ódios We know nothing of hatreds Nem dos seus ciúmes Nor their jealousies Nem das suas inimizades Nor their enmities Nós rimos e dançamos em perfeita compostura We laugh and dance in perfect composure
Esta é a nossa beleza This is our beauty Da simplicidade e severidade da disciplina Of simplicity and severety of discipline Seja livre de tudo o que eles ensinam Be free of whatever they teach De tudo o que eles pregam Of whatever they preach Liberte-se de suas armadilhas Free yourself of their entrapments De suas armas de distração em massa Of their weapons of mass distraction Liberte-se das amarras do tempo do lugar e do status Free yourself from the bondage of time and place and status Por qual a paz que eles dão? For what peace do they give? Qual verdade que eles revelam? Wht truth do they reveal? Qual mentira eles vivem? What lie do they live? Cujo sangue chora dessas feridas? Whose blood weeps from these wounds? Separe-se! Detach yourself! Separe-se! Detach yourself! Pois há uma guerra For there is a war no fundo de nossos corações Deep in our hearts E é aí onde todas as batalhas devem ser travadas And that's where all battles ought to be fought Venha Come here Baixe os olhos Lower your eyes E renda-se And surrender