"Não se sobrecarregue", むりするなよ você disse, prendendo seus braços em volta de mim, e riu そういってかたよせてきみはわらった "Tudo bem se eu chorar só um pouco?" ちょっとだけないていいかな Minhas lágrimas escorriam com emoção こみあげたなみだ
Sem vergonha, blefando, e as coisas que eu protegi me obstruíram おくびょうつよがりまもっていたものがじゃまして E eu não posso nem ao menos dar um passo para trás; o amanhã é assustador たったいっぽがふみだせないよあしたがこわいよ
"Está quente em seus braços"; きみのうでのなかあたたかいよ Me pergunto se posso dizer isso ぼくはいえるかな Eu irei tornar a fraqueza em asas agora よわさをいまつばさにかえて "Adeus, passado" さよならyesterday
Não é porque eu estava sozinha, meu coração se fechou em si mesmo こどくだったわけじゃないんだただこころとじこめてたんだ Mas a única que abriu a porta até o fim fui eu でもさいごにどあをひらくのはこのぼくだね
"É doloroso em seus braços"; きみのうでのなかせつないよ Me pergunto se posso dizer isso ぼくはいえるかな Eu tornarei a fraqueza em asas agora よわさをいまつばさにかえて "Adeus, passado" さよならyesterday "Adeus, passado" さよならyesterday
Eu irei recuperar わすれかけてたゆうき a coragem que tenho começado a perder とりもどしにいこう Em consideração ao encontro do novo eu どあのむこうでまっている Que está esperando do outro lado da porta あたらしいぼくにであうため
"Está quente em seus braços"; きみのうでのなかあたたかいよ Me pergunto se posso dizer isso ぼくはいえるかな Porque eu irei rir e acenarei com minha mão agora わらっていまてをふるから "Adeus, passado" さよならyesterday
Agora eu irei colher esse vento いまこのかぜをりょうてにあつめて em minha mão e gritar ぼくはさけぶよ Eu irei tornar a fraqueza em asas agora よわさをいまつばさにかえて "Adeus, passado" さよならyesterday "Adeus ontem" さよならyesterday