Apesar de tudo In spite of everything, Apesar do caminho de sombras à frente In spite of the dark path ahead, Apesar do final conhecido In spite of the final meeting, Com Voldemort vindo, With Voldemort that must come,
Enquanto eles sentam embaixo de uma árvore As they sat under a tree, Ele com Ron e Hermione He with Ron and Hermione, Ele sentiu seu coração disparar em seu pensamento He felt his heart lift at the thought Que havia um dia tranqüilo e brilhante de paz que ele pudesse compartilhar com seus melhores amigos. That there was still one golden day of peace he could share with his best friends.
Vigésimo primeiro dia de julho chegou July twenty first came Eu não dormi por toda aquela noite I didn't sleep all that night E enquanto eu virava as últimas páginas And as I turned the final pages Algo em meu coração apenas algo certo Something in my heart just felt right
Enquanto eu sentada bebia um chá forte As I sat drinking strong tea, Com Harry, Ron e Hermione, With Harry, Ron, and Hermione, Eu senti meu coração saltar em meu pensamento I felt my heart leap at the thought Que havia um mundo tranqüilo e brilhante do qual eu faço parte, e sempre irei fazer. That there was still a golden world that I am a part of, and will always be.
Não acabou; até que deixemos acabar It's not over 'til we let it end. Não acabou; enquanto nós continuarmos amigos. It's not over as long as we stay friends.
Não acabou; até que deixemos acabar It's not over 'til we let it end. Não acabou; enquanto nós continuarmos amigos. It's not over as long as we stay friends.
Não acabou; até que deixemos acabar It's not over 'til we let it end. Não acabou; até que deixemos acabar It's not over as long as we stay friends. E este não é o fim.
Este não é o fim. It's not over 'til we let it end. Este não é o fim. It's not over 'til we let it end. And this is not the end.
Não acabou; até que deixemos acabar This is not the end. Não acabou; enquanto nós continuarmos amigos. This is not the end. Não acabou; até que deixemos acabar E este não é o fim
Este não é o fim It's not over 'til we let it end. It's not over as long as we stay friends. It's not over 'til we let it end And this is not the end
Não acabou; até que deixemos acabar This is not the end Não acabou; enquanto nós continuarmos amigos. Não acabou; até que deixemos acabar E este não é o fim
It's not over 'til we let it end. It's not over as long as we stay friends. It's not over 'til we let it end And this is not the end