Água de neve Agua de nieve Em teus olhos de céu En tus ojos de cielo Eu queria ser a flor que acaricia teus cabelos Yo quería ser la flor que acaricia tu pelo Queria muito mas o medo era maior Mucho quería pero más pudo el miedo Hoje não há golpe de leme que desate este enredo Hoy no hay golpe de timón que desate el enredo
Água e sal Agua y sal Água e sal Agua y sal Como a água do mar que escapa entre os dedos Como el agua del mar, que se va entre los dedos
Dormia pouco mas sonhava muito Poco dormía pero mucho soñaba Fostes a melhor maneira de começar a manhã Fuiste la mejor manera de empezar la mañana Foram semanas ou talvez fossem dias Fueron semanas y tal vez fueron días Que nos fazíamos sorrir com aquela alegra No supimos donde ir con aquella alegría
Pude estar errada Agua y sal Pude ter a razão Agua y sal Mas teve um acorde da melhor canção Como el agua del mar, que se va entre los dedos O som do teu coração
Caem rumores Pude estar equivocada Como gotas de um rio que era Pude tener la razón O eco da tua voz atravessando o ouvido Pero tuve un acorde de la mejor canción Queimava muito mas o frio era maior El sonido de tu corazón Hoje não golpe de leme que desate essa confusão neste rio
Quedan rumores Como gotas de un río Queda el eco de tu voz que atraviesa el olvido Mucho quemaba pero más pudo el frío Ya no hay golpe de timón que desate este lío