Ela não gosta de produtos químicos She don’t like chemicals Ela não gosta de ninguém tão sem graça She don’t like anyone so lame Ele não é tão popular He’s not so popular Ele não é o garoto que ela deseja He’s not the oyster boy she craves
Quando ela deixa tudo sair When she lets it all out De uma maneira que ele só poderia roubar In a way he could only steal Quando ela deixa escapar When she lets it get out De uma maneira que ele só pode roubar In a way he can only steal Eu vou manter meus braços acima de todas as esperanças I’ll keep my arms above all hopes E trabalhar na manhã seguinte And work the morning after Ela sangrará todos os corações, mas o meu é o que mais She’ll bleed all hearts yet mine the most Pelo menos aquele que a amou At least the one who loved her
Eu vou beber anticongelante I’ll drink down antifreeze Eu vou beber qualquer coisa sem vergonha I’ll drink down anything with no shame Ele é muito mais popular He’s far more popular Ele é mais o garoto que ela deseja He’s more the poster boy she craves
Quando ela deixa tudo sair When she lets it all out De uma maneira que ele só poderia roubar In a way he could only steal Quando ela deixa escapar When she lets it get out De uma maneira que ele só pode roubar In a way he can only steal Eu vou manter meus braços acima de todas as esperanças I’ll keep my arms above all hopes E trabalhar na manhã seguinte And work the morning after Ela sangrará todos os corações, mas o meu é o que mais She’ll bleed all hearts yet mine the most Pelo menos aquele que a amou At least the one who loved her