Oh-oh Oh-oh
Se você não tivesse pulado Si no te hubieras lanzado Do trono onde eu te coloquei Del trono en que te subí Se tivesse valorizado Si tú hubieras valorado O carinho que te dei El cariño que te di
Com certeza agora Seguramente que ahora Você não estaria tão perdida No estarías tan perdida Como um barco à deriva Como un barco a la deriva Sem leme e sem capitão Sin timón ni capitán
Agora você volta Ahora vuelves Quando eu já cansei de te esperar Cuando ya, de esperarte, me cansé Abraçado ao frio Abrazando el frío Agora você volta Ahora vuelves Quando outro pássaro já ocupou Cuando ya otro pájaro llenó Seu ninho vazio Tu nido vació
Agora você volta Ahora vuelves Mas já não tem mais trono Pero ya no hay trono Eu já não te esperava Ya no te esperaba Agora você volta Ahora vuelves Agora você volta Ahora vuelves Mas hoje, do amor que havia ontem Pero, hoy, del amor que había ayer Não sobrou mais nada Ya no queda nada
Ai, rapaz! ¡Ay, ombe! Se quiser saber Si quieres Nem venha, nem me ligue Ni vengas ni me llames Porque eu fico por aqui Porque yo aquí me quedo
É verdade que há uns anos Es verdad que hace unos años Eu vivia adormecido En letargo, yo vivía Um desejo era uma ordem Un deseo era una orden Imposta pela sua vaidade Que imponía tu vanidad
Mas você foi embora, e eu esperei Pero te fuiste y fue tanto Por tanto tempo El tiempo que te esperé E entendi tanta coisa Y comprendí muchas cosas E acordei desse sonho Y, del sueño, desperté
Agora você volta Ahora vuelves Quando eu já cansei de te esperar Cuando ya, de esperarte, me cansé Abraçado ao frio Abrazando el frío Agora você volta Ahora vuelves Quando outro pássaro já ocupou Cuando ya otro pájaro llenó Seu ninho vazio Tu nido vació
Agora você volta Ahora vuelves Mas já não tem mais trono Pero ya no hay trono Eu já não te esperava Ya no te esperaba Agora você volta Ahora vuelves Agora você volta Ahora vuelves Mas hoje, do amor que havia ontem Pero, hoy, del amor que había ayer Não sobrou mais nada Ya no queda nada
Ai, rapaz! ¡Ay, ombe!