A névoa branca da manhã Tha ceò geal na madainn Está alta na colina Àrd air a' bheinn Cada rio, cachoeira e riacho Gach allt, eas is sruthan Correndo pelos vales A' ruith tron a' ghleann E acima da glória da terra Os cionn glòir na cruinne A luz brilha na coroa Tha soillse air a' chrùn Que hoje se inclinou para longe de nós Tha 'n-diugh air carradh bhuain
Quando há uma separação de caminhos Nuair a' sgaras an t-slighe Uma compreensão chega ao homem Thig sealladh gu duinne É mais brilhante que a lua Nas soilleir na geallach Mais profunda que o oceano Nas domhain nan cuan Hoje eu te deixo An-diugh ni mi t'fhàgail À beira de uma jornada Ri taobh oir a' chuairt Com os melhores votos e bênçãos Le gach miann 's gach beannachd dhut
De que adianta contemplar 'S dè math 'bhi beachd-smaoint Ou olhar para o passado? No coimhead ri ar cùl A estrada que se estende à nossa frente Tha an t-slighe tha romhainn É mais larga que o mundo Nas fharsainn nan saoghal E cada parte oculta do meu ser Gach ionad nam anam Está se enchendo até transbordar A' lionadh gu tuil De alegria, de tristeza, de amor Le àgh, le bròn, le gaol