Há uma sinergia que surge como uma mão dentro de uma luva There's a synergy that comes like a hand inside a glove É o produto de um homem e uma mulher apaixonados It's the product of one man and one woman in love Ela foi fragrância por todos os seus dias e chegou soprando em uma asa She was fragrance all her days and she blew in on a wing Cultivamos uma flor da poeira que ela espalhará ao vento We raised a flower from the dust that she'll scatter on a wind
Nós o deitamos ao Sol em uma tarde de outono We laid him down in sunshine on an autumn afternoon (Para cada coração, um lar) (For every beating heart a home) Um tesouro de memórias depositado na terra A treasure trove of memories lowered to the ground (Para cada coração, um lar) (For every beating heart a home) Então caminhamos juntos pela linha onde crescem as flores da colheita Then we walked the line together where the harvest flowers grow (Para cada coração, um lar) (For every beating heart a home) E onde o mundo cantava canções de inocência, nos reunimos em seu brilho And where the world sung songs of innocence, we gathered in their glow (Remova a pedra) (Roll away the stone)
É uma verdade que surgiu do nada em uma aurora negra e estrelada It's a truth that came from nothing on a black and starry dawn (Para cada coração, um lar) (For every beating heart a home) É uma verdade que nos deixa cegos, é uma verdade que nos mantém fortes It's a truth that leaves us blind, it's a truth that keeps us strong (Para cada coração, um lar) (For every beating heart a home) Mas a guardaremos como ouro, a carregaremos através do tempo But we'll hold it like gold, we'll carry it through time (Para cada coração, um lar) (lar) (For every beating heart a home) Atirando rápido com a negação, cortejando o divino Shooting fast with the denial, romancing the divine (Role a pedra) (Roll away the stone)
Você pode ver com seus olhos You can see it with your eyes Sentir com seu toque Feel it with your touch Ouvir no silêncio da noite Hear it in the silence of the night Mas ela obscurece a divisão But it shadows the divide É a mentira que tudo consome It's the all-consuming lie É um exército com a promessa de encantar It's an army on a promise to delight
Há uma sinergia que vem como uma mão dentro de uma luva There's a synergy that comes like a hand inside a glove Alguns chamam de energia e outros de amor There's some that call it energy and others call it love Ela foi fragrância todos os seus dias e chegou soprando em uma asa She was fragrance all her days and she blew in on a wing (Para cada coração, um lar) (For every beating heart a home) Cultivamos uma flor da poeira que ela espalhará ao vento We raised a flower from the dust that she'll scatter on a wind (Role a pedra) (Roll away the stone) (Role a pedra) (Roll away the stone)