Uma terra antiga, com colinas antigas Ikivanha maa ikivaaroineen Traiçoeiro com seus pântanos e abismos Petollinen soineen ja rotkoineen No deserto, a besta da terra mantém para si mesmo Korvessa maan peto omanaan pitää Nada Ei mitään Os penhascos rochosos da costa Kivisinä rantojen jyrkänteet Caíram para as profundezas do lago Syvyyteen järven on langenneet De um desfiladeiro escuro vê-se Sylistään synkästä näkyviin jää Nada Ei mitään Nada Ei mitään
Pela eternidade o casamento da terra e água dura Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät Pela eternidade é que as ondas atingiram a costa Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät Até que a força de vontade acalme sua fúria Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää Quando a tempestade acalma, os lagos permanecem congelados Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Polindo minhas bordas novamente Hioen särmäni uudelleen Você levanta sua superfície a alturas Kohotat pintasi korkeuteen Ainda mais do que possa ver Kauemmas kuin minun katseeni kantaa Nada Ei mitään Você é o destino da minha viagem Sinä olet matkani määränpää O seu coração está aberto quando o gelo quebra Sydämesi avoin kun pettää jää Permitindo alcançar sua parte inferior em vão Se pohjaansa turhaan kurottaa antaa Nada Ei mitään Nada Ei mitään
Pela eternidade o casamento da terra e água dura Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät Pela eternidade é que as ondas atingiram a costa Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät Até que a força de vontade acalme sua fúria Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää Quando a tempestade acalma, os lagos permanecem congelados Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Pela eternidade o casamento da terra e água dura Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät Pela eternidade é que as ondas atingiram a costa Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät Até que a força de vontade acalme sua fúria Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää Quando a tempestade acalma, os lagos permanecem congelados Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää